1
00:01:00,200 --> 00:01:05,280
Zapomenutý, který nelze opustit
Dítě má na zádech tělo, které je větší než jeho výška.

2
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
Každou noc se budí s bolestí.

3
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
Smrt bez milosti pro kohokoli jiného, než je jeho vlastník
Hlas, který nikdo neslyší, je takhle těžší.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
to bolí.

5
00:01:16,480 --> 00:01:21,420
Dny, roční období, moře ve tvé duši,
svěží zelená pole hoří.

6
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Tady máš, to jsem já.

7
00:03:14,960 --> 00:03:16,540
Co to děláš, Arate?

8
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Co je s námi?

9
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
Uhněte z cesty, pane.

10
00:03:21,220 --> 00:03:23,380
Manažer je na nás zlý, přinášíme mu naše potíže.
Pojďme si to vysvětlit.

11
00:03:23,860 --> 00:03:26,040
Nenuťte mě v tuto hodinu volat manažerovi.

12
00:03:26,260 --> 00:03:27,740
Řekni mi, co chceš říct.

13
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
Dobře.

14
00:03:32,280 --> 00:03:35,360
Náš problém je... Starý muži!

15
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
Starý! Starý!

16
00:03:59,180 --> 00:04:00,480
Vychoval jsem tři děti.

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,140
Nikdo z nich mi nedělal tolik problémů jako ty.
mě.

18
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
co je s tebou?

19
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
Chci jít, pane.

20
00:04:08,560 --> 00:04:09,459
Pošlete mi.

21
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Kam to mám poslat?

22
00:04:11,240 --> 00:04:13,140
Zbyla v Istanbulu nějaká ubytovna, kde bys nezůstal?

23
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
Všude jsi cestoval.

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Řekl jsem vám to, učiteli?

25
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
Už to víš.

26
00:04:17,899 --> 00:04:18,940
Chci do Bodrumu.

27
00:04:19,360 --> 00:04:21,040
Pak si zničit život?
chceš

28
00:04:21,440 --> 00:04:24,620
Podívejte, vaše studium je velmi dobré. velmi dobrý
Učíme se ve škole.

29
00:04:25,420 --> 00:04:27,040
Pane, v Bodrumu je to velmi dobrá škola.
existuje.

30
00:04:27,719 --> 00:04:30,120
Moje poznámky už stačí k zadání. ty mě
Stačí poslat.

31
00:04:30,520 --> 00:04:33,840
Jaký účet máte v Bodrumu?

32
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
Žádný.

33
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
Metropolitní město bylo unavené.

34
00:04:43,720 --> 00:04:45,700
Nyní s vámi budu mluvit o mně
Budete poslouchat.

35
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
Obnovíte zemi do jejího původního stavu.

36
00:04:49,060 --> 00:04:51,280
Všude se shromáždíte jako květiny
budete.

37
00:04:51,540 --> 00:04:54,200
Pokud se stejný incident bude opakovat, tentokrát
Je v pořádku, že odpouštím?

38
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Přijetí.

39
00:04:56,680 --> 00:04:57,720
Ale pod jednou podmínkou.

40
00:04:59,680 --> 00:05:00,920
ty mi pošleš.

41
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
Pošleme to, pane.

42
00:05:09,860 --> 00:05:11,740
Dobře, jdi, kam chceš. Dobře.

43
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
Jinak byste se stejně nezastavili.

44
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
Nic jiného takového prostě nechci
dobře tedy?

45
00:05:17,000 --> 00:05:20,760
Samozřejmě, pane. Dávám ti starou vlast
Nebojte, doručím to tak, jak je.

46
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
Dobrou noc.

47
00:05:23,060 --> 00:05:24,940
No, myslím, že mi to teď můžeš říct.

48
00:05:25,539 --> 00:05:26,539
Co dělá suterén?

49
00:05:28,680 --> 00:05:30,520
Dostal jsem zprávy o mém bratrovi. války
?

50
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
odkud?

51
00:05:32,540 --> 00:05:33,620
Někdo poslal poznámku.

52
00:05:34,540 --> 00:05:36,840
Řekl, že můj bratr je v Bodrumu.
kdo to je?

53
00:05:37,200 --> 00:05:39,740
Taky ho neznám. Anonym
Byla to poznámka. To zjistím, až pojedu.

54
00:05:41,680 --> 00:05:44,980
Místo v Istanbulu, kde jsem nebyl roky,
Víš, na koleji už nic nezbylo.

55
00:05:45,540 --> 00:05:48,080
Asi nějak v Istanbulu
Chci říct, že bych zjistil, kde je.

56
00:05:48,660 --> 00:05:53,300
No, možná je, nevím, brácho.
Není ani jasné, kdo to je. Poznámka poznámka.

57
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Nenech se zranit.

58
00:05:58,030 --> 00:05:59,710
I když se zraním, půjdu, bratře.

59
00:06:01,530 --> 00:06:03,230
Nic jiného nemám.

60
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
Nezbývá mi nic jiného, než se této naděje držet
ne.

61
00:06:11,690 --> 00:06:13,510
Půjdu, kam budu potřebovat.

62
00:06:14,150 --> 00:06:15,630
A najdu svého bratra.

63
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
Ach, svatý muži, žádal tě někdo o peníze?

64
00:07:56,880 --> 00:07:58,340
S penězi je také nutné dělat dobro.

65
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
Peníze nejsou všechno. Pojď.

66
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
Vaše pověst přišla před vámi.

67
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
Tady je alespoň mistr. Nepleť se do problémů.

68
00:08:37,090 --> 00:08:38,190
Toto je vaše místo.

69
00:08:38,429 --> 00:08:42,230
Usadit se. Pak můžeš jít na večeři, jestli chceš.
Poděkovat.

70
00:09:23,490 --> 00:09:26,690
Vítejte v destinaci Bodrum. Pojďte kolem
koupit

71
00:09:27,010 --> 00:09:29,010
Až přijde čas, zavolám vám.
dosáhnu.

72
00:10:21,960 --> 00:10:23,500
Byla tam jedna liška.

73
00:10:23,760 --> 00:10:28,260
Chodil a chodil v lese. Pak jeden
Přišel pod stromeček.

74
00:10:29,300 --> 00:10:34,520
Na stromě byla vrána. z vrány
V ústech velký sýr.

75
00:10:34,840 --> 00:10:38,180
Liška mu řekla: Máš velmi vysoký hlas.
krásný.

76
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
Řekl zazpívat píseň.

77
00:10:40,240 --> 00:10:43,220
Když to řekl, sýr mu vypadl z úst.

78
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
Liška snědla i sýr.

79
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
Miluji pozadí.

80
00:10:56,320 --> 00:10:57,500
Ještě víc než já?

81
00:10:57,780 --> 00:11:02,620
Ne. Miluji svého bratra nejvíc na světě.
Také nejvíc miluji svého bratra.

82
00:11:02,820 --> 00:11:03,539
Slib?

83
00:11:03,540 --> 00:11:05,120
Slib. A bratrovo slovo.

84
00:11:17,640 --> 00:11:19,780
Jsi pod jedním z těchto světel, Emire.

85
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
já vím.

86
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
Najdu tě bratře.

87
00:11:27,610 --> 00:11:29,290
Slibuji ti bratře, že tě najdu.

88
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
Matka? Dobré ráno miláčku.

89
00:12:15,220 --> 00:12:17,140
Pojď, připrav se, dnes máme hodně práce.
existuje.

90
00:12:17,620 --> 00:12:21,760
co děláme? Volba studentského prezidenta
Nemáme na akci? Pojď, nezdržuj se.

91
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
pojď, pojď, pojď, pojď.

92
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Vraťte se a uvidíte.

93
00:12:30,980 --> 00:12:32,280
Dejte mi druhou stranu.

94
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
co je to?

95
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
Kdy sis to nechal udělat?

96
00:12:41,900 --> 00:12:44,140
Minulý týden. Prosím, je to dočasné
řekni mi

97
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
Ne.

98
00:12:46,100 --> 00:12:49,340
Tomane, nevěřím ti. Jak
udělal bys něco takového?

99
00:12:49,580 --> 00:12:51,780
A jak děláte toto rozhodnutí sami?

100
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
Ach ne, nepřeháněj.

101
00:12:53,160 --> 00:12:54,680
Co myslíš tou nadsázkou?

102
00:12:54,920 --> 00:12:59,620
Každé vaše rozhodnutí je velmi důležité pro vaši budoucnost.
důležité. Mluvili jsme o tom.

103
00:12:59,920 --> 00:13:01,480
Tetování taky? Také tetování.

104
00:13:02,820 --> 00:13:06,800
Někdy v životě rozhodnutí, která považujete za malá, nejsou...
Může to vést k neočekávaným výsledkům.

105
00:13:07,210 --> 00:13:10,350
Navíc to není žádná maličkost.
Uvidíme, jak to řekneš otci. hodně

106
00:13:10,350 --> 00:13:13,670
Bude se zlobit. Otec se na mě zlobí
Nepotřebuješ důvod, mami.

107
00:13:14,270 --> 00:13:16,250
Co to znamená? Co to mluvíš za nesmysly?

108
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
Nech to na mámě. Už nejsem dítě.

109
00:13:18,530 --> 00:13:20,050
Ten muž mě nechce vidět.

110
00:13:20,330 --> 00:13:21,710
Už má Leylu.

111
00:13:22,210 --> 00:13:23,830
Jako bychom nebyli jeho děti.

112
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
Canan.

113
00:13:30,350 --> 00:13:33,410
Tvůj otec tě a tvého bratra velmi miluje.
miluje.

114
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
Znovu slyšet takové věci
nechci.

115
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
Taky takové věci nechci vidět.

116
00:13:40,140 --> 00:13:43,300
Zase se mi něco skrývá
Nebudeš, dobře?

117
00:13:43,740 --> 00:13:45,420
Dobře. Nikdy.

118
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
Můj syn. Tady to máš.

119
00:13:48,940 --> 00:13:52,000
Vaše nové funkční období studentského prezidenta
Hodně štěstí.

120
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
Můj otec čeká, já odcházím.

121
00:13:57,060 --> 00:14:00,160
Mimochodem, to skóre kvízu bude také opraveno.
I když o tom nevím.

122
00:14:00,460 --> 00:14:02,200
Tvé tetování je také velmi ošklivé.

123
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
Pojďte, pane.

124
00:14:06,100 --> 00:14:09,480
Meryem má ručníky a nechala je tady.
zvedneš to. Dobře.

125
00:14:09,800 --> 00:14:15,480
Teoman by také neměl odejít bez jídla.
Dobře? ok, neboj se

126
00:14:15,480 --> 00:14:17,460
Paní, nenechám ho hladovět. Děkuju.

127
00:14:19,320 --> 00:14:24,520
Protože jsou mu tři roky, že? pusťte to
Když nejí, nechej ho hladovět. Proč hladověl?

128
00:14:24,520 --> 00:14:25,700
syn? Je osamělý?

129
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
Kde je Leyla?

130
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
Kdy to vyšlo?

131
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
co se děje?

132
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
Nevím.

133
00:15:31,190 --> 00:15:32,810
a co děláš? Vystoupit.

134
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
Ty jsi ten nade mnou. Jdi pryč.

135
00:15:41,750 --> 00:15:45,750
Kdybyste mě něco takového netrefil
To se nemělo stát. Proč se nedíváš dopředu?

136
00:15:46,050 --> 00:15:47,450
Díval jsem se přímo před sebe.

137
00:15:47,710 --> 00:15:49,650
Proč nejezdíš opatrně do kopce?

138
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
Dobře, cokoliv.

139
00:15:56,760 --> 00:15:57,860
Nemůžu si s tebou poradit.

140
00:15:58,100 --> 00:16:01,060
Pojď. Trávím pro tebe celý den
Mohl bych to oddělit. Jsem teď tak smutný.

141
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
Jsi zlý člověk.

142
00:16:03,120 --> 00:16:04,099
Jaký raft?

143
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
Co sakra?

144
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
Nic.

145
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
Vypadáš, jako bys přišel z vesmíru.

146
00:16:18,780 --> 00:16:20,080
Opravdu jste přišli z vesmíru?

147
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
Tak nějak. Alespoň je to stejné jako ty
ne ze světa.

148
00:16:25,829 --> 00:16:28,730
Jasný. Poradím si s tím a postarám se o sebe.
před.

149
00:16:30,010 --> 00:16:31,150
Moje šaty jsou roztrhané.

150
00:16:34,850 --> 00:16:36,170
Už to bylo roztrhané.

151
00:16:36,570 --> 00:16:38,410
Párkrát jsem ho sešila, ale už nedrží.

152
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Stejně.

153
00:16:44,830 --> 00:16:46,090
Jsem rád, že jsme se nepotkali.

154
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Já taky.

155
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
Jste v pořádku?

156
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
Dovolená. Cokoli děláš, udělej to.

157
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
Páni.

158
00:17:02,130 --> 00:17:03,650
Podívej, pojďme do nemocnice.

159
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
Není potřeba.

160
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
půjdu do školy.

161
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
která škola?

162
00:17:12,390 --> 00:17:13,869
Zadní část vzdělávací instituce Bodrum.

163
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
Jdu tam taky.

164
00:17:19,190 --> 00:17:20,670
Pracuješ v kantýně nebo tak?

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,130
Ne, jsem student.

166
00:17:22,670 --> 00:17:24,170
Na naší škole. Ano.

167
00:17:24,589 --> 00:17:25,650
Ve skutečnosti je dnes první den.

168
00:17:25,950 --> 00:17:28,329
Den jsme zahájili velkým Božím požehnáním.
Ať je náš konec dobrý.

169
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
co to děláš?

170
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
Protože jdeme na stejné místo.

171
00:17:46,070 --> 00:17:47,870
Taky nevypadáš, že umíš chodit.

172
00:18:00,810 --> 00:18:02,250
Nejdu trochu rychle?

173
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
Mám zpomalit?

174
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
Ne.

175
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
odcházím.

176
00:18:20,650 --> 00:18:23,150
Počkejte, počkejte. Run Run Run.

177
00:18:24,390 --> 00:18:26,190
Počkej, bratře, a odnes to.

178
00:18:26,610 --> 00:18:28,810
Stejně jdu pozdě, necháš to být.

179
00:18:29,170 --> 00:18:30,170
Páni.

180
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
Asi ti to nedokážu vysvětlit, co?

181
00:18:33,360 --> 00:18:37,020
No, existuje jméno, mé jméno. Jsem odtud
Půjdu do nadace.

182
00:18:37,420 --> 00:18:41,000
Opustím základnu. Pak Şebnem
Chodím do vaší školy s dámami

183
00:18:41,220 --> 00:18:44,700
Mám tam spoustu přípravků.
Podívej, už mě ten základ nebaví.

184
00:18:45,380 --> 00:18:47,800
Je mi špatně jak ze své nadace, tak ze Şebnem.
Už je to tady.

185
00:18:48,020 --> 00:18:48,939
Podívej se podívej se.

186
00:18:48,940 --> 00:18:50,320
Podívejte se na tato slova.

187
00:18:50,560 --> 00:18:55,620
Přestaň to říkat. já nikdy
Neměl bych žít. Proč jsem naživu? podívejte se

188
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
Jsem tvůj otrok.

189
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
Dobře, dobře, už jdu pozdě.

190
00:18:59,180 --> 00:19:01,880
Dost. Nic se neděje. Nebojte se
dobře?

191
00:19:02,720 --> 00:19:03,840
Jsi rebel, víš?

192
00:19:04,320 --> 00:19:06,480
Jdeš a vzbouříš se proti svému učiteli. žádný
nic se neděje.

193
00:19:10,580 --> 00:19:12,220
Moje matka je zase velmi naštvaná, sestro.

194
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
Pojď sestro, pojď.

195
00:19:25,020 --> 00:19:28,280
Badrum vzdělávací nadace. Z každé dimenze.

196
00:19:30,960 --> 00:19:32,100
Moje školní vlastnictví pokračuje.

197
00:19:32,460 --> 00:19:36,740
Zde je to, co ode dneška všichni očekávají:
čekám na komentáře.

198
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
Bože můj.

199
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
Měli jste rande, aniž bychom to věděli?

200
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
Moje drahá Leylo.

201
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
Dobré ráno.

202
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
Tak?

203
00:20:07,950 --> 00:20:09,610
Nepředstavíš nás?

204
00:20:12,290 --> 00:20:14,670
Nemohu tě představit. Protože i my
představuje.

205
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
Já jsem Aras.

206
00:20:17,790 --> 00:20:18,810
Síla, já taky.

207
00:20:19,630 --> 00:20:23,350
Jsem Ezgi. Jsme Leyliny nejlepší přátelé.

208
00:20:24,930 --> 00:20:26,730
Já jsem sama Leyla.

209
00:20:28,390 --> 00:20:30,620
Krásný. Taky jsem byla naprosto spokojená.

210
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
No, na kole jsem dlouho nejel.
přišel.

211
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
Ale dřu řetěz, můžeš si ho nechat zkontrolovat, jestli chceš.

212
00:20:45,120 --> 00:20:46,780
Kde jsi našel tento typ?

213
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
Já to nenašel, on to našel.

214
00:20:49,240 --> 00:20:51,060
Tak jsme se našli.

215
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
Tak jsme se srazili. Co?

216
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Jak?

217
00:20:55,040 --> 00:20:56,300
kde jsi bojoval?

218
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
A proč jste spolu jezdili na kole?

219
00:20:59,180 --> 00:21:01,140
No, máme spoustu otázek.
Vy odpovídáte.

220
00:21:01,560 --> 00:21:06,620
Potkal jsem nohy. Proto jsem nastoupil. měsíc
Řekni mi, má lásko. Pojď, vezmi mě za ruku.

221
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
Pojď.

222
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
jsi v pořádku?

223
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
Ale dopadlo to jinak.

224
00:21:14,080 --> 00:21:15,100
Právě to dorazilo.

225
00:21:16,000 --> 00:21:17,020
Dobře, pokračuj.

226
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Co se to sakra děje?

227
00:21:35,300 --> 00:21:38,980
Věřím, že nic pod 90 tě nezachrání.
Neříkal jsem? co mám dělat?

228
00:21:39,460 --> 00:21:40,480
Přišlo to z místa, kde jsem to nečekal.

229
00:21:40,680 --> 00:21:41,639
Kuy byl těžký.

230
00:21:41,640 --> 00:21:42,940
Pokud jste se zeptali, jak byl tento majetek ukraden?

231
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Co se to tu sakra děje?

232
00:21:52,160 --> 00:21:54,380
kdo jsi? Vypadni. kdo vlastně jsi?

233
00:21:54,720 --> 00:21:57,980
Co je to, synu? co děláš dítěti? sakra
Synu, neobtěžuj mě. Ty jeho taky

234
00:21:57,980 --> 00:21:59,180
Posadím tě vedle něj. Vypadni.

235
00:21:59,920 --> 00:22:01,580
Tomuto dítěti odteď nikdo neřekne.
se toho nedotkne.

236
00:22:06,610 --> 00:22:09,370
Zachráníte ho? já
Řekl jsem, že ano.

237
00:22:09,650 --> 00:22:10,810
Zbytek je vaše věc.

238
00:22:11,930 --> 00:22:16,450
Všechno se tu děje, jak říkám.
Ty dny jsou pryč. Teď jsem tady.

239
00:22:16,470 --> 00:22:17,309
Nechte dítě jít.

240
00:22:17,310 --> 00:22:18,310
Podívej se na mě

241
00:22:20,910 --> 00:22:21,910
co děláš synu?

242
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
Mládí.

243
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
co se to tu děje?

244
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
Teoman.

245
00:22:29,390 --> 00:22:31,610
Můj učitel. Přítel právě dorazil.

246
00:22:31,950 --> 00:22:33,010
Setkávali jsme se s ním.

247
00:22:36,240 --> 00:22:37,420
Když řekne, nezdržuj to déle.

248
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
Pokud říká.

249
00:22:43,640 --> 00:22:44,680
Pojď taky.

250
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
Jste v pořádku?

251
00:22:49,060 --> 00:22:52,740
Kéž by ses do toho nepletl. Proč?

252
00:22:53,080 --> 00:22:54,360
Byli jste spokojeni se svou situací?

253
00:22:54,620 --> 00:22:56,800
Ne, není to kvůli tomu.

254
00:22:57,140 --> 00:23:00,740
Teoman je potížista. kvůli mně
Kéž bys nebyl špatný.

255
00:23:00,980 --> 00:23:02,320
Nemá to s vámi nic společného.

256
00:23:02,640 --> 00:23:03,860
Mějme trochu respektu.

257
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
Velmi cool.

258
00:23:06,550 --> 00:23:10,490
Nejde o to být cool. Jeden
Mužský život musí mít zásady. Důležité

259
00:23:10,490 --> 00:23:11,009
to je to, co to je.

260
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
Tohle je ještě chladnější.

261
00:23:13,590 --> 00:23:17,650
Tak odkud mám tyhle super?
můžu to dostat? Pojď. Dovolte, abych vám ukázal.

262
00:23:37,710 --> 00:23:41,210
Dobře brácho, už s tím netřes. Pobav se vole
můj syn. Nevadí, že tě poznám.

263
00:23:41,410 --> 00:23:44,430
Kdo je to, že bych ho měl škádlit? hloupý hloupý
Nemluv a zmáčkni mi okno.

264
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
Co?

265
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
Co?

266
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
Přinesl jsem ti led na nohu.

267
00:23:58,930 --> 00:24:02,030
Podívej, po flétně je to šílené
vybrat a...

268
00:24:09,930 --> 00:24:10,909
děkuji.

269
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
Nemáš zač

270
00:24:18,170 --> 00:24:19,270
co ti dal?

271
00:24:23,550 --> 00:24:25,010
co to děláš?

272
00:24:30,450 --> 00:24:32,370
Dávejte pozor, kým se obklopujete.

273
00:24:34,210 --> 00:24:35,870
Podvrtl si nohu, přinesl jsem led.

274
00:24:36,210 --> 00:24:37,790
Klídek, nejsem zaneprázdněn, je zamčeno.

275
00:24:38,700 --> 00:24:41,320
Jsem pohodlný. Já se cítím pohodlně a ty se cítíš pohodlně.

276
00:24:44,780 --> 00:24:46,620
Ale my na to přijdeme, neboj.

277
00:24:48,220 --> 00:24:49,720
Dobře, pojďte dál a posaďte se.

278
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
Pozdě.

279
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
Pozdě.

280
00:25:09,550 --> 00:25:10,990
Přišel někdo nový. kde je?

281
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
Promiňte pane.

282
00:25:23,050 --> 00:25:24,730
Neřekl jsem, že si můžeš sednout.

283
00:25:25,330 --> 00:25:29,130
Pane, vysadil jsem bratra ve škole a on
Proto jdu pozdě. Je mi to moc líto.

284
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
Dobře, to je tvůj problém.

285
00:25:31,570 --> 00:25:34,250
Nesundávejte ruce z mé lekce, jako je tato.
Nemůžete vstoupit třesením.

286
00:25:36,490 --> 00:25:39,110
Co mám udělat, abych se dostal do naší třídy?
Je to nutné, pane?

287
00:25:39,970 --> 00:25:45,370
Nejprve odstraňte slovo „promiň“ ze svého slovníku.
Musíte to odstranit. Aktuálně Francie

288
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
nejsme.

289
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
Vypadni.

290
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
Proč?

291
00:25:51,670 --> 00:25:53,890
Nemůžeš mi klást otázky. Vypadni.

292
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
Ale zeptal jsem se.

293
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
Nebuď dav.

294
00:26:00,430 --> 00:26:04,610
Vypadni. Pane, omluvil jsem se.
Tak co se děje?

295
00:26:05,160 --> 00:26:07,580
Podívej, zkoušíš moji trpělivost. Vypadni. ach to je dost
pane.

296
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Omluvil se. Co chcete, aby to dělalo?
Být spokojený? Měl by ti padnout k nohám?

297
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
Tak?

298
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
Co je to za slovo? jak se máš se mnou?
mluvíš?

299
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
Mluvím turecky.

300
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
Není to lekce francouzštiny.

301
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
Tento hrad je jiný.

302
00:26:40,770 --> 00:26:43,250
Ty, dokonce tři dny v této škole
Nemůžete se ukrýt.

303
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
Jaká škoda.

304
00:26:47,530 --> 00:26:49,990
Máš matku a otce, nic ti není.
Čeká, až se to stane.

305
00:26:50,530 --> 00:26:52,790
Nikdo ode mě nemá očekávání, divím se
Ne.

306
00:26:59,510 --> 00:27:01,670
Nechci ani vaši lekci. Konec
ven

307
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
Vypadněte oba.

308
00:27:06,750 --> 00:27:08,700
Vyjměte to. Jinak nebude spokojen.

309
00:27:18,760 --> 00:27:23,460
Celen Hodja je těžký. Kéž bys nebyl špatný
kvůli mně. Bože, proč všichni

310
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
Říká to samé?

311
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
To nikdo pro nikoho nic nedělá?
zde?

312
00:27:27,700 --> 00:27:30,900
Jste z místa, kde je každý hrdina
Asi jsi přišel.

313
00:27:31,480 --> 00:27:34,820
Chci říct, nikdo nikoho nenechá snadno na pokoji.
Přišel jsem z místa, které nezanechal pozadu.

314
00:27:36,120 --> 00:27:38,110
Měl jsi štěstí. Mimochodem, jsem moře?

315
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
Vyhledávání.

316
00:27:43,390 --> 00:27:45,490
Nejste jedním z těch bohatých lidí
pravděpodobně.

317
00:27:45,710 --> 00:27:48,390
nejsem. Můj otec je vedle akkayas
funguje to.

318
00:27:48,610 --> 00:27:53,190
Moje kvóta je odtud. Jestli je to na mně, je to na mně
Kdepak, moje máma to zařídila, tady to je.

319
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Takže budete číst.

320
00:27:55,230 --> 00:27:56,590
Ale v pevném pohybu.

321
00:27:57,010 --> 00:28:00,630
Neodcházel jsi ze třídy. mužská hlava
Prostě to někdy bije. VĚRNÝ.

322
00:28:01,070 --> 00:28:02,890
Vypadá to, že jsme se potkali ve správný čas.

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,650
Tak takhle se to tam dává?

324
00:28:20,190 --> 00:28:23,170
K těmto a tak dále. Tomu nerozumím
opravdu.

325
00:28:23,410 --> 00:28:27,610
Už jste někdy v životě zkusili otevřený bufet?
neviděl jsi? Pojď, pomalu.

326
00:28:27,870 --> 00:28:29,950
Pospěšte si, přátelé.

327
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Můj milý Nurayi.

328
00:28:32,410 --> 00:28:36,510
paní Şebnemová. Jak probíhají přípravy?
je vše v pořádku? Na cestě. Všechno

329
00:28:36,510 --> 00:28:37,349
velmi dobře.

330
00:28:37,350 --> 00:28:41,310
Vypořádávám se s nimi jeden po druhém. každý
Čekám na tebe, všechno je tvoje

331
00:28:41,310 --> 00:28:42,310
Ať je to, jak si přeješ.

332
00:28:42,650 --> 00:28:44,530
Jste skvělí. Bůh žehnej vašim rukám.

333
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
Kde se budete převlékat?

334
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
Můj outfit?

335
00:28:51,990 --> 00:28:55,070
Oh, každopádně jsi docela dobrý. Problém
žádný.

336
00:28:56,810 --> 00:28:57,810
Uvidíme se později.

337
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
Pomalý.

338
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Můj syn.

339
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
Nechte to za sebou.

340
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
Synu, nech toho. Vypadni, vypadni.

341
00:29:27,480 --> 00:29:28,500
Pokračujte.

342
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
můžu to mít?

343
00:29:40,280 --> 00:29:41,640
Roztrhané oblečení.

344
00:29:41,900 --> 00:29:43,360
Tlačítkové telefony.

345
00:29:43,740 --> 00:29:45,520
Je tohle móda na planetě, odkud pocházíš?

346
00:29:46,760 --> 00:29:48,940
Místo, odkud pocházím, je stejně barevné jako vy
ne.

347
00:29:49,480 --> 00:29:51,280
Přesto přitahujete příliš mnoho pozornosti.

348
00:29:51,640 --> 00:29:53,100
Byl jsem vyloučen ze své první lekce.

349
00:29:53,760 --> 00:29:56,380
Vaše dny zde nebudou lehké
zřejmě.

350
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
jakou energii?

351
00:30:01,340 --> 00:30:02,340
Vraťte se, odkud jste přišli.

352
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
Nemůžu se vrátit.

353
00:30:05,240 --> 00:30:07,220
Mám tu co dělat, nezvládám je
potřeba.

354
00:30:08,620 --> 00:30:11,760
A možná v té době byl tento svět spravedlivý
Uvědomíte si, že vám to nepatří.

355
00:30:17,640 --> 00:30:19,320
kde jsi? hledám tě.

356
00:30:19,520 --> 00:30:20,920
Proč? Znovu.

357
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Pojď.

358
00:30:28,620 --> 00:30:29,920
Co se tu právě děje?

359
00:30:30,300 --> 00:30:31,760
Student bude volit prezidenta.

360
00:30:37,320 --> 00:30:39,140
Pokud byste byli kandidátem.

361
00:30:39,460 --> 00:30:41,760
No tak, bratře, já nemám práci, proboha.

362
00:30:42,040 --> 00:30:44,840
Myslím, že byste měli být také kandidátem. Rychle se přizpůsobí
poskytuje.

363
00:30:45,930 --> 00:30:48,690
Stáváte se soupeřem svých vlastních traumat.
Letos je opět jediným kandidátem.

364
00:30:52,310 --> 00:30:53,370
Proto existuje?

365
00:30:55,310 --> 00:30:56,390
Nejen to.

366
00:30:57,230 --> 00:30:59,050
Jeho matka. tehdejší prezident.

367
00:30:59,430 --> 00:31:01,470
Jeho rodinou jsou tři stařešinové, kteří vládnou Bodrumu.
někdo z rodiny.

368
00:31:03,490 --> 00:31:04,490
Akkayalar.

369
00:31:06,090 --> 00:31:07,410
Taky se na toho chlapa zlobíš?

370
00:31:08,150 --> 00:31:11,950
Všichni jsou naštvaní. Ale nikdo nevydá zvuk.
Proč nevydáte zvuk?

371
00:31:12,390 --> 00:31:13,710
Právě jsi si vzpomněl na učitele.

372
00:31:15,500 --> 00:31:17,280
Moje matka je na stejném základě jako její matka.

373
00:31:20,300 --> 00:31:22,480
Ve volbách kandidují za Teomana.

374
00:31:24,980 --> 00:31:29,080
Takže ty Teomanovi, ty své matce
Jsi naštvaný a vybij si svůj hněv na mně.

375
00:31:29,080 --> 00:31:31,660
? No, máme cíl.

376
00:31:39,840 --> 00:31:44,400
První byl Teoman, který se loni stal prezidentem
náš kandidát.

377
00:31:45,320 --> 00:31:47,540
Chce ještě někdo kandidovat?

378
00:31:57,340 --> 00:31:59,200
Myslím, že jiného kandidáta nemáme.

379
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
Ne.

380
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
Existuje.

381
00:32:26,539 --> 00:32:33,420
Pódium pak přenechávám kandidátům.
Svým přátelům

382
00:32:33,420 --> 00:32:36,660
Vysvětlíte, proč jste kandidátem

383
00:32:50,300 --> 00:32:55,180
Domnívám se, že mé loňské předsednictví bylo dostatečné.
Myslím, že existuje vysvětlení.

384
00:32:56,140 --> 00:32:57,220
Přesně tak Neval.

385
00:33:02,760 --> 00:33:03,500
přísahám

386
00:33:03,500 --> 00:33:11,840
než jsem čekal

387
00:33:11,840 --> 00:33:13,300
Byl to mnohem efektivnější projev.

388
00:33:13,620 --> 00:33:16,060
Věřte mi, jak se pod tohle můžu dostat?
Nevím.

389
00:33:19,330 --> 00:33:21,810
Mimochodem, to jídlo jsem viděl i venku.
Vypadala tak krásně.

390
00:33:22,290 --> 00:33:23,450
Myslím, že byste měli konzoli otočit vzhůru nohama.

391
00:33:27,270 --> 00:33:28,270
Stejně.

392
00:33:28,890 --> 00:33:30,110
Neznám roky vašeho okresu.

393
00:33:30,370 --> 00:33:33,030
Včera ani nevím. Protože dnes
Můj první den ve škole.

394
00:33:33,410 --> 00:33:34,770
A začalo to trochu rychle.

395
00:33:35,210 --> 00:33:36,350
Mě například vyhodili z kurzu.

396
00:33:37,410 --> 00:33:39,210
Není to však poprvé, co se mi to stalo.

397
00:33:39,570 --> 00:33:41,330
Ale je to poprvé, co mluvím na pódiu.

398
00:33:41,670 --> 00:33:45,710
A nechejte trochu mluvit ti, kteří byli vyloučeni.
chtěl jsem. Proto jsem se stal kandidátem.

399
00:34:08,940 --> 00:34:10,360
...musíme udělat volební plán.

400
00:34:10,880 --> 00:34:15,060
Jsme v letectví, že? bomba
Vstoupili jsme tak. velmi solidní

401
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
Přišlo to.

402
00:34:29,780 --> 00:34:31,820
Necháme tě a promluvme si o čem
že uděláme.

403
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
kde je tvůj domov?

404
00:34:33,940 --> 00:34:36,780
Můj dům... ...je uprostřed.

405
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
zůstáváš tady?

406
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
Ano.

407
00:35:00,160 --> 00:35:01,580
Tohle je taky můj domov.

408
00:35:08,540 --> 00:35:10,800
Nikdo nenechá nikoho samotného
k zemi.

409
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
Takhle.

410
00:35:20,120 --> 00:35:22,380
Navíc neplatím nájem. Jsem velmi osobní.

411
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Děkuji za návštěvu.

412
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
To není důležité.

413
00:35:27,040 --> 00:35:28,240
Uvidíme se později. Uvidíme se později.

414
00:35:35,280 --> 00:35:37,360
Nikdy jsem tu neměl přítele.

415
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
Nyní existuje.

416
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
Je vidět, že tě miloval.

417
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
Taky jsem to miloval.

418
00:35:43,660 --> 00:35:45,300
Je to úplně jiný chlap, že?

419
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
Ve škole to mělo bombový efekt.

420
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
Solidní dítě.

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,460
Skok. Nech mě tě nechat.

422
00:35:57,020 --> 00:35:59,520
Ne, nechci, aby to zůstalo. Proč?

423
00:36:00,240 --> 00:36:01,940
Protože nejezdím za super mužem.

424
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
Kde se vzala tato láska k cyklistice? Šofér
Jak hezké to bylo přinést a odnést.

425
00:36:13,820 --> 00:36:14,880
Nevím.

426
00:36:15,360 --> 00:36:16,860
Řekl jsem, ať to tak jednou bude.

427
00:36:18,080 --> 00:36:20,960
Díky bohu, že jsi dal led včas.
Není dobře nafouknutá.

428
00:36:23,120 --> 00:36:25,770
Díky bohu. Přinesl jsem ti led, moje noha
pro.

429
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
Moje drahá Leylo.

430
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
Tady to máš.

431
00:36:31,590 --> 00:36:32,810
Něco jsem pro vás připravil.

432
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
ke mně?

433
00:36:34,310 --> 00:36:36,190
Děkuji mnohokrát, sestro Nuray.

434
00:36:36,530 --> 00:36:39,450
co to znamená. Právě jsi přišel ze školy. řekl jsem teď
má hlad.

435
00:36:43,890 --> 00:36:44,848
paní Ševnem.

436
00:36:44,850 --> 00:36:47,590
No, udělal jsem to, aniž bych tě informoval.
Ale vešel jsem do kuchyně.

437
00:36:48,350 --> 00:36:50,050
Ať je to láska, jsi cizinec?

438
00:36:52,910 --> 00:36:56,450
Seznam jsem také připravil. každý
Všechno jsem připravil, takže jsem to udělal dobře.

439
00:36:57,130 --> 00:36:58,770
co mám dělat? Mám jít domů?

440
00:36:59,070 --> 00:37:03,130
Děkuji, nechal bych tě odejít, ale
Řidič vzal Teomana na školení.

441
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
Ne, nic se nestane, půjdu.

442
00:37:08,810 --> 00:37:10,270
Podívej, můj otec čeká.

443
00:37:11,030 --> 00:37:13,950
Chtěl jsem poslat jeho oblek do hotelu.
co mám teď dělat?

444
00:37:14,190 --> 00:37:15,490
Nech mě jít sám.

445
00:37:16,510 --> 00:37:18,990
Můžu to nechat, paní Şebnemová, jestli chcete.

446
00:37:19,310 --> 00:37:22,130
A Leylu jsi taky nenechal samotnou.
budete.

447
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
já to vyřídím.

448
00:37:23,780 --> 00:37:27,880
Ale bude to proti vám. Ne nic
v žádném případě. Už jsem si zvykl chodit.

449
00:37:28,160 --> 00:37:29,019
Dobře, dobře.

450
00:37:29,020 --> 00:37:31,380
Už jsem ti měl co dát. přijít
se mnou

451
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
Uvidíme se později.

452
00:37:38,860 --> 00:37:41,880
Tohle je Hakanovo... Počkejte chvíli.

453
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
Doufám, že se vám to líbí.

454
00:37:55,050 --> 00:37:56,890
Koupila jste mi dárek, paní Şebnemová?

455
00:37:57,510 --> 00:38:02,050
Měla jsem ho párkrát na sobě. pohodlné
Nemohl jsem to v nich udělat. Prostě to nos.

456
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
co mám říct?

457
00:38:06,990 --> 00:38:08,250
Teď jsem nevěděl.

458
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
Na shledanou.

459
00:38:10,670 --> 00:38:12,350
Děkuji mnohokrát.

460
00:38:13,850 --> 00:38:14,890
Tyhle vyřídím.

461
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Moje láska.

462
00:38:35,110 --> 00:38:36,430
co tady děláš?

463
00:38:37,470 --> 00:38:38,630
Moje matka není doma?

464
00:38:41,490 --> 00:38:42,468
máš hlad?

465
00:38:42,470 --> 00:38:43,470
Mám velký hlad.

466
00:38:43,770 --> 00:38:47,510
Sníme tedy tvůj nuda? Můj oblíbený.
Opravdu?

467
00:38:47,750 --> 00:38:49,350
Opravdu. Samozřejmě.

468
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
Vstát.

469
00:38:58,850 --> 00:39:00,030
Vítej bratře.

470
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Já jsem text.

471
00:39:02,890 --> 00:39:04,350
Aras. Posaďte se.

472
00:39:06,010 --> 00:39:07,150
Hledal jsi někoho.

473
00:39:07,850 --> 00:39:08,910
Děti řekly.

474
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
o co jde?

475
00:39:10,290 --> 00:39:11,970
Na tomto autobusovém nádraží je vrátný.

476
00:39:12,810 --> 00:39:15,710
Středního věku. S takovými vlasy, očima
šilhání.

477
00:39:16,390 --> 00:39:17,490
Musím ho najít.

478
00:39:17,770 --> 00:39:18,950
Proč potřebuješ toho chlapa?

479
00:39:20,070 --> 00:39:24,150
Můžeš mi věřit, Metine? tady
Komu jinému můžeme věřit než jeden druhému?

480
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
Aras.

481
00:39:32,680 --> 00:39:34,340
Přišel jsem sem najít svého bratra.

482
00:39:36,180 --> 00:39:38,100
Při dopravní nehodě jsem přišel o rodinu.

483
00:39:38,960 --> 00:39:43,780
Po nehodě byl dlouho hospitalizován.
Zůstal jsem. Poté, co jsem přišel k rozumu

484
00:39:43,780 --> 00:39:44,960
Dozvěděl jsem se, že byl adoptován.

485
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
Žádné další informace ale nikdo neposkytl.

486
00:39:48,740 --> 00:39:50,940
Od 6 let jsem hledala svého bratra.

487
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
Kolej, kterou jsem v Istanbulu nenavštívil, kterou jsem neřídil
Nezůstal žádný pocit, ale nemohl jsem ho najít.

488
00:39:57,020 --> 00:39:59,100
Takže byl v Bodrumu?

489
00:40:00,300 --> 00:40:03,500
Před časem začaly chodit anonymní poznámky.
Můj bratr začínal se dřevem.

490
00:40:04,900 --> 00:40:07,260
Když jsem byl na autobusovém nádraží, dal jsem si tento telefon do tašky.
Zanechal poznámku.

491
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
Vím, že odešel od vrátného.

492
00:40:09,720 --> 00:40:12,980
Pokud ho najdete, zjistíte, kdo tyto poznámky poslal.
Taky to najdu. rozumím

493
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Najdeme toho chlapa.

494
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
Teprve teď tomu místu říkáte Bodrum
měl bys to vyhodit. I v tomto městě je tma

495
00:40:19,080 --> 00:40:21,640
Má ulice. Jestli ztratíš cestu člověče
prohrává.

496
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
Buďte opatrní.

497
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
je to v pořádku?

498
00:40:25,000 --> 00:40:26,120
Pojď, užij si jídlo.

499
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Poděkovat.

500
00:40:34,410 --> 00:40:35,670
Uklidni se, pojď.

501
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
co se děje?

502
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
pane Hakane.

503
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
Přinesl jsem váš balíček, pane.

504
00:41:15,080 --> 00:41:16,680
Jako poslíčka vaší rodiny.

505
00:41:17,100 --> 00:41:18,480
Kdo tě nazval poslíčkem?

506
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
Vy? já

507
00:41:27,600 --> 00:41:28,820
Kdy to řekl?

508
00:41:30,660 --> 00:41:32,540
Nemusíš si to vkládat do úst, drahoušku.

509
00:41:33,050 --> 00:41:34,170
Od jejich postoje stejně.

510
00:41:35,010 --> 00:41:36,790
o čem to mluvíš?

511
00:41:41,310 --> 00:41:43,010
Chci šaty.

512
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
Vezmu to.

513
00:41:47,090 --> 00:41:49,370
Chci ten nejdražší.

514
00:41:49,790 --> 00:41:52,410
Dobře. Ať jsou to šaty, jaké chcete.

515
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
Také...

516
00:42:04,010 --> 00:42:05,810
Pro vaši ženu nezůstal žádný zbytek.

517
00:42:07,590 --> 00:42:09,430
Bylo jasné, co bylo špatně.

518
00:42:14,210 --> 00:42:16,490
Uniknout. Nestihl jsi to.

519
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
Chybělo by mi to víc.

520
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
co to bylo?

521
00:42:26,350 --> 00:42:27,350
Takhle.

522
00:42:28,650 --> 00:42:30,730
Ať je to trochu to, co chci, ne?

523
00:42:33,330 --> 00:42:34,330
Pozor.

524
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
Nechoď za mnou s takovým desetníkem.

525
00:42:38,130 --> 00:42:39,130
Slyšel jsi?

526
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
Pojď.

527
00:43:11,470 --> 00:43:14,250
Pojď, vstaň a připrav stůl. tvůj otec
přijde brzy.

528
00:43:14,770 --> 00:43:16,590
Je tam ještě jídlo? Nech mě připravit stůl.

529
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
ne?

530
00:43:20,250 --> 00:43:21,970
Já ano. Udělal jsem to, neboj.

531
00:43:22,290 --> 00:43:24,910
Tak? Tak proč se nudíš?

532
00:43:25,650 --> 00:43:27,430
Udělej to jednou.

533
00:43:29,890 --> 00:43:31,950
Jaký jsi nevděčná věc.

534
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
Nechávám tě hladovět?

535
00:43:35,950 --> 00:43:40,410
Ali byl u dveří, když jsem přišel. dítě v tuto hodinu
Záleží mu na tom, jestli je hladový nebo sytý?

536
00:43:40,960 --> 00:43:42,140
za co jsi?

537
00:43:42,780 --> 00:43:46,040
K čemu jsi, že?

538
00:43:49,240 --> 00:43:50,740
Ale to je pro vás vše.

539
00:43:51,500 --> 00:43:53,180
Hele, Leyla bude doktorka.

540
00:43:53,960 --> 00:43:55,220
Co sakra budeš dělat?

541
00:43:55,500 --> 00:43:56,600
Přemýšlel jsi někdy?

542
00:43:57,180 --> 00:44:00,140
Dobré ráno moje dítě. Až se staneš lékařem, řekni mi, abych tě vyléčil.
nech to být.

543
00:44:01,320 --> 00:44:04,500
Podívejte se na každé slovo.

544
00:44:05,780 --> 00:44:07,040
A naopak, máte pravdu.

545
00:44:07,540 --> 00:44:08,880
Já taky, podívej.

546
00:44:09,800 --> 00:44:12,700
Podívejte se na tento kousek, máte tolik inteligence?
zajímalo by mě?

547
00:44:12,980 --> 00:44:15,940
Kdybych měl tolik inteligence, už bych vám to řekl
Já bych to nevydržela.

548
00:44:16,760 --> 00:44:21,560
Potrpíte si na nás? Ach moje rosa
Tvoje oči vidí něco z toho, že tě pronásleduje

549
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
jakoby.

550
00:44:33,940 --> 00:44:34,940
Podívej se na mě

551
00:44:36,550 --> 00:44:37,750
Moji démoni už jsou nade mnou.

552
00:44:37,970 --> 00:44:40,390
Slyšel jsi? Neříkejte pořád „nelíbí se mi to, nelíbí se mi to“.
Znát svá slova.

553
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
Nezlobte mě.

554
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
Marmeláda stále krásně voní.

555
00:44:49,450 --> 00:44:51,710
Samozřejmě bude vonět. Bodrum mandarinka.

556
00:44:52,970 --> 00:44:57,510
Vůně mého dětství. O tom nic nevím.
Ach můj, zdá se, že jsi tak vyrostl. manžel

557
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
pojď, sněz své jídlo, mami.

558
00:44:59,050 --> 00:45:00,350
Pojď. jsem tady.

559
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
Karnıyarık. Ano.

560
00:45:09,120 --> 00:45:11,960
Ach, ach, děkuji, má krásná dcero.

561
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
Dobrou chuť.

562
00:45:15,960 --> 00:45:21,400
Letošní studentský viceprezident
můžu být. Tady to máš.

563
00:45:22,820 --> 00:45:25,860
Je to Teomanův? Jaký Teoman? co je moje
Mohu s tím něco udělat?

564
00:45:26,080 --> 00:45:27,300
Přišlo nové dítě.

565
00:45:27,520 --> 00:45:31,400
Aras. Udělali jsme kandidátku. synu proč ty
Zapojujete se do takových věcí?

566
00:45:31,680 --> 00:45:33,740
To dítě ještě dobře nezná.

567
00:45:34,300 --> 00:45:37,540
Je to solidní dítě. Stal se mým nejlepším přítelem.
Tak moc mě miloval.

568
00:45:38,140 --> 00:45:40,260
Moje drahá, jsi nemilované dítě.

569
00:45:40,640 --> 00:45:44,580
Teď, když se podíváte zvenčí, jsem trochu
Jsem spíše pro diplomacii. Měkká síla.

570
00:45:44,820 --> 00:45:46,200
Aras se vrhá přímo do situace.

571
00:45:46,900 --> 00:45:49,000
Myslím, že tohle už je dobrý kamarád
vyjde.

572
00:45:49,440 --> 00:45:50,800
kdo jsou jeho rodiče?

573
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
odkud se vzali?

574
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Nemá rodinu.

575
00:45:56,240 --> 00:45:57,640
Žije v dětském domově.

576
00:45:58,040 --> 00:45:59,440
Ach můj drahý.

577
00:46:00,420 --> 00:46:01,940
Bůh mě ochraňuj.

578
00:46:02,320 --> 00:46:05,620
Amine. Budu ho vlastnit taky. osamělý
nepustím.

579
00:46:05,920 --> 00:46:09,760
Tak se nejdřív starej o sebe a pak
Staráš se o ostatní.

580
00:46:12,100 --> 00:46:14,680
Matka. Nic takového ode mě nechtějte.

581
00:46:15,560 --> 00:46:19,940
proč to bylo? Protože člověk žije
musí mít zásady.

582
00:46:20,520 --> 00:46:25,500
To, co teď říkám, je možná trochu cool.
Možná to přijde. Ale důležité je

583
00:46:25,500 --> 00:46:28,760
že mužské zásady v životě
by měl být.

584
00:46:35,660 --> 00:46:41,000
Teď si dám ještě rýži.
Už jdu Můžete vidět ty moje díry

585
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
To jsem já.

586
00:46:43,360 --> 00:46:44,360
řekl Sensip.

587
00:46:50,520 --> 00:46:53,120
Proč ten kluk seděl vedle tebe?

588
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
Které dítě?

589
00:46:55,100 --> 00:46:56,500
Toto je dítě, které je kandidátem.

590
00:46:56,800 --> 00:46:58,880
Je to průšvih. Aras?

591
00:46:59,530 --> 00:47:03,150
Co ty víš, ty punke nebo co?
Ty taky nevíš. moc dobře vím.

592
00:47:03,450 --> 00:47:05,950
Je to zřejmé, když se podíváte na tvář dítěte.
Děje se to, je to průšvih.

593
00:47:06,190 --> 00:47:07,790
Učitel již dítě z kurzu vyloučil.

594
00:47:08,230 --> 00:47:11,370
I mě hodil. Co se stalo?

595
00:47:11,730 --> 00:47:13,530
Zdá se vám, že vám to tolik záleží?

596
00:47:13,770 --> 00:47:16,310
Alespoň mě bránil. pro mě
byl vyhozen.

597
00:47:16,650 --> 00:47:18,490
Proč tě ten kluk brání?

598
00:47:22,670 --> 00:47:23,890
Zamilovala se do tebe moje dcera?

599
00:47:26,170 --> 00:47:27,830
co na tom záleží?

600
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
Ne. Co to má společného s něčím?

601
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
Podívej se na mě

602
00:47:34,480 --> 00:47:35,760
Nedovolte, aby se mi takové věci dostaly do uší.

603
00:47:36,060 --> 00:47:37,060
Slyšel jsi?

604
00:47:37,720 --> 00:47:41,660
Přísahám bohu, nechám tě tady takhle sedět.
Kreslíš celý den.

605
00:47:41,940 --> 00:47:45,980
Kreslením takových obrázků se do této stěny ponoříte.
celý den. Co ještě budeš dělat?

606
00:47:55,860 --> 00:47:57,060
To stačí, paní učitelko.

607
00:47:57,550 --> 00:48:00,770
Omluvil se. Co chcete, aby to dělalo?
Být spokojený? Měl by ti padnout k nohám?

608
00:48:00,770 --> 00:48:01,729
Tak?

609
00:48:01,730 --> 00:48:02,730
já jsem moře.

610
00:48:02,910 --> 00:48:03,910
Aras.

611
00:48:04,750 --> 00:48:05,890
Byl to solidní tah, co.

612
00:48:06,190 --> 00:48:09,790
Neodcházel jsi ze třídy. lidská hlava
Prostě to někdy bije. VĚRNÝ.

613
00:48:10,250 --> 00:48:11,870
Tak jsme se potkali v pravý čas.

614
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Arat.

615
00:48:39,880 --> 00:48:41,300
Děti toho chlapa našly.

616
00:48:41,840 --> 00:48:44,880
Ale nebyl to akt. Objevuje se jednou za čas
Byl ztracený typ.

617
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
Říkali, že je to teď na autobusovém nádraží.

618
00:48:46,600 --> 00:48:47,379
Válka?

619
00:48:47,380 --> 00:48:51,740
Jmenuje se Ferhat. Sercan se také poflakoval
obecně. Zítra uvidíme náklady. žádný

620
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
už půjdu.

621
00:49:10,060 --> 00:49:11,060
co tam děláš?

622
00:49:14,980 --> 00:49:17,040
Už říkali, že nezůstane v klidu.

623
00:49:17,340 --> 00:49:19,200
Od prvního dne.

624
00:49:19,540 --> 00:49:21,100
Proč jsi utíkal z domova?

625
00:49:24,520 --> 00:49:27,440
Podívej, tady musíš dodržovat pravidla.

626
00:49:27,980 --> 00:49:29,720
Nebo se můžeš vykašlat.

627
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
rozumíš mi?

628
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
rozumím

629
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Trest pro tebe.

630
00:49:40,940 --> 00:49:42,680
Žádný telefonát až do rána.

631
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
Dejte to.

632
00:49:44,800 --> 00:49:47,000
Ne, pane, nemohu vám dát telefon.
budete.

633
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
Pane, zeptejte se mě na něco jiného a já to udělám.
Nemůžu ti dát telefon. Proč?

634
00:49:50,560 --> 00:49:52,240
Čekáte na důležité zprávy?

635
00:49:53,760 --> 00:49:59,060
Hele, ten telefon můžeš buď nechat tady...
...nebo s textem, jako jste přišli

636
00:49:59,060 --> 00:50:01,860
pošlu to zpět. A disciplína.
s jeho vyšetřováním.

637
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
Znáš sám sebe.

638
00:50:28,880 --> 00:50:29,880
Věřte Bohu.

639
00:50:31,940 --> 00:50:33,200
Věřte Bohu.

640
00:50:59,080 --> 00:51:01,540
Můj hezký syn taky. Mashallah tobě
mashallah.

641
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
O jaký nedostatek se jedná?

642
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Jsem můj trenér.

643
00:51:08,020 --> 00:51:09,100
Pojď.

644
00:51:09,540 --> 00:51:10,700
Přicházíme. Přicházíme.

645
00:51:12,900 --> 00:51:13,460
on/ona

646
00:51:13,460 --> 00:51:20,920
turečtina

647
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
co sakra?

648
00:51:22,200 --> 00:51:25,060
Kızova dcera Sönmez. co říkáme?
Jak? No není to krásné?

649
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
Sbírejte tyto.

650
00:51:29,240 --> 00:51:30,720
Moji rodiče čekají. Teď půjdeme ven.

651
00:51:31,240 --> 00:51:33,180
Zajímat. Nejprve udělejte vnitřek.

652
00:51:36,360 --> 00:51:38,300
Jen srandu a srandu. Teď se nerozčiluj. Pojď.

653
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
Sukénka.

654
00:51:42,880 --> 00:51:44,320
Držte ho, aby nespadl.

655
00:51:46,220 --> 00:51:47,220
Sukénka.

656
00:51:49,160 --> 00:51:55,200
co to děláš?

657
00:51:55,690 --> 00:51:58,590
Co jsem udělal, synu? Vaše hlava je těžká.
Máš velkou hlavu.

658
00:52:01,310 --> 00:52:02,530
Kichay. Kichay.

659
00:52:03,190 --> 00:52:04,610
Můj syn. Co se stalo mému synovi?

660
00:52:09,950 --> 00:52:12,210
Můj sen se vytratil. Ani se nedívá dopředu.

661
00:52:12,490 --> 00:52:13,570
Buď opatrný, synu.

662
00:52:18,050 --> 00:52:19,070
Dobrý večer.

663
00:52:20,910 --> 00:52:22,950
Dobrý večer, pane Hakane. Vítejte.

664
00:52:23,150 --> 00:52:24,710
Dobrý večer, pane Hakane. Vítejte.

665
00:52:26,790 --> 00:52:27,790
co se děje?

666
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
Co se stalo?

667
00:52:33,250 --> 00:52:35,870
Pane Hakane, náš chlapec spadl do bazénu.

668
00:52:36,590 --> 00:52:39,250
Omlouvám se, že nejsem chytrý
už

669
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
Pojď, synu.

670
00:52:43,490 --> 00:52:47,030
Pojď. Dobrý večer, pane Hakane. no tak
můj syn.

671
00:52:58,060 --> 00:53:00,140
Užili jste si tolik legrace, když váš přítel spadl do bazénu
?

672
00:53:01,300 --> 00:53:03,980
Ne. Podívej, neprodal tě.

673
00:53:04,620 --> 00:53:05,700
"Uklouzla mi noha," řekl.

674
00:53:06,500 --> 00:53:10,220
Ale kopnete ho, když se otočí
trefil jsi

675
00:53:15,200 --> 00:53:19,460
Vlastníme i tuto přístavbu.
Máme tisícinu toho, co máme

676
00:53:19,460 --> 00:53:21,780
Vychovali děti lépe než já.
To mě udivuje.

677
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
co se děje?

678
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
Krém nedrží.

679
00:54:02,260 --> 00:54:04,180
Jak to, že to nefunguje? Buďte opatrní.

680
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
Děti.

681
00:54:07,940 --> 00:54:09,300
Zapněte si bezpečnostní pás.

682
00:54:09,960 --> 00:54:12,080
Nasadíš si vlastní pás.

683
00:54:19,700 --> 00:54:25,160
Můj Bože, dej mi trpělivost.

684
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
Vstávej, vstávej.

685
00:54:31,310 --> 00:54:34,330
Jaká to láska k telefonu. Nutí vás spát u dveří
k muži.

686
00:54:35,010 --> 00:54:36,410
Jste závislý, závislý.

687
00:54:40,550 --> 00:54:41,710
Uvědomil sis svou chybu?

688
00:54:42,150 --> 00:54:44,170
uděláš to znovu? Nebudu.

689
00:54:46,910 --> 00:54:48,370
Řekl jsem, co bych řekl.

690
00:54:48,890 --> 00:54:52,470
Znáš sám sebe. Ok, můžeš mi dát
telefon? Kdo nedodržuje pravidla, je tady

691
00:54:52,470 --> 00:54:55,630
ne. Rozumím, můžeš toho nechat? více
Telefon není dokončen. Nechte telefon.

692
00:54:57,370 --> 00:54:58,510
Zabezpečení. Ahoj.

693
00:54:59,450 --> 00:55:00,450
Ahoj.

694
00:55:02,000 --> 00:55:06,280
Ahoj. Zabezpečení. Ahoj. Jdi ven. dej ti to
Řekl jsem, ne?

695
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
Ahoj.

696
00:55:12,200 --> 00:55:13,220
To je dost. To je dost.

697
00:55:13,500 --> 00:55:15,960
To je dost. To je dost.

698
00:55:16,500 --> 00:55:17,359
To je dost.

699
00:55:17,360 --> 00:55:19,140
To je dost. To je dost. To je dost. dost
sakra to stačí.

700
00:55:19,340 --> 00:55:19,940
To je dost. To je dost. To je dost. dost
sakra to stačí. To je dost. To je dost.

701
00:55:19,940 --> 00:55:21,520
To je dost. To je dost. To je dost. dost
sakra

702
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
To je dost.

703
00:55:23,280 --> 00:55:24,740
To je dost. To je dost.

704
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
To je dost.

705
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
Pokud zavolají, zavolají znovu. Uklidni se dobře.

706
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
Můj syn Metin.

707
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
Nemám další vteřinu na čekání.
Slyšel jsi? Byl jsem svým bratrem léta

708
00:55:38,020 --> 00:55:40,120
hledám. Léta to nemůžu najít. já
Chci svého bratra hned.

709
00:55:40,440 --> 00:55:44,760
Podívejte. Celou cestu sem, abyste našli svého bratra
Přišel jsi. Pak musíte zůstat tady.

710
00:55:44,980 --> 00:55:46,700
Ale pokud se pohádáte s manažerem, je to problém.

711
00:55:47,140 --> 00:55:49,460
Jestli chceš najít svého bratra, uklidni se.
budete

712
00:56:03,730 --> 00:56:05,810
Buď je plný. Cítím se na to.

713
00:56:06,130 --> 00:56:09,990
Nechoď ven a nedívej se na mě ráno
Ráno tě zničím. Zůstaneš v mých rukou.

714
00:56:12,270 --> 00:56:13,410
co se děje?

715
00:56:13,790 --> 00:56:14,870
Jdu tě do prdele.

716
00:56:17,350 --> 00:56:19,730
Co se s tímto tělem děje každé ráno? co
křičíš?

717
00:56:20,710 --> 00:56:25,330
Oh, otec náhle vtrhl dovnitř. můj obličej
já demoluji. Pan ministr se úplně zbláznil. Pst.

718
00:56:25,330 --> 00:56:26,330
Nemluv tak, má matka.

719
00:56:26,470 --> 00:56:28,750
Pojď, připrav se. Pojď, ať nepřijdeš pozdě
no tak.

720
00:56:32,900 --> 00:56:34,340
Nuray. Nuray.

721
00:56:37,100 --> 00:56:39,120
Říkal jsem si, jsi v pořádku? Nevěsta?

722
00:56:39,360 --> 00:56:40,860
Nechoď, nechoď, jdi.

723
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
Tohle je záchod, dejte mu pokoj.

724
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
Dobře, dobře.

725
00:56:45,460 --> 00:56:46,460
Páni.

726
00:56:46,860 --> 00:56:48,080
Pojď, jsem venku.

727
00:57:13,110 --> 00:57:16,130
Nehraj si na mě, jdu se seznámit s holkama.
Spěchám.

728
00:57:16,930 --> 00:57:18,670
Kromě toho, nemáte moc práce?

729
00:57:19,110 --> 00:57:20,970
Otevřete největší hotel v Bodrumu.

730
00:57:21,810 --> 00:57:23,450
Ne od Bodrumu. Celé Egejské moře.

731
00:57:24,930 --> 00:57:26,210
Tady je můj manžel.

732
00:57:27,150 --> 00:57:29,730
Ale potom je řada na mém snu.
Nepřichází to?

733
00:57:30,430 --> 00:57:31,970
Chci místo paní Özlemové.

734
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
Síť.

735
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Odcházím, má drahá.

736
00:57:35,010 --> 00:57:36,830
Nejsem si ale jistý, jestli to Özlem Hanım prodá.

737
00:57:37,730 --> 00:57:39,110
Když mu dáme peníze, prodá je.

738
00:57:39,630 --> 00:57:43,050
Je nyní jednou z hvězd svého hotelu?
dusíš mě? Nevím, co mám dělat.

739
00:57:43,690 --> 00:57:44,730
Peníze jsou snadné.

740
00:57:45,130 --> 00:57:47,190
Žena ale nemá zájem o peníze.

741
00:57:48,690 --> 00:57:50,370
Žena nemá co dělat s penězi.

742
00:57:51,930 --> 00:57:55,030
Stále splácí synovi školní splátky.
Drželo to.

743
00:57:55,690 --> 00:57:57,730
Ve skutečnosti byly uvnitř dvě splátky.

744
00:57:58,010 --> 00:58:00,490
Žena má tedy hodně společného s penězi.

745
00:58:02,170 --> 00:58:04,190
Jak to znáte?

746
00:58:05,210 --> 00:58:08,330
Vždy vím, co potřebuji vědět.

747
00:58:09,360 --> 00:58:11,220
Şebnem Akkaya, jsem můj syn.

748
00:58:59,050 --> 00:59:01,390
Existuje vhodnější barva než vy. Dej mi pusu
ano

749
00:59:01,690 --> 00:59:03,230
Chytili jste se uprostřed hry, co?

750
00:59:04,110 --> 00:59:05,110
potápím se.

751
00:59:07,650 --> 00:59:09,690
Když se vám od milence nedostává žádné pozornosti
podívejte se

752
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
Dobře, jdeme znovu.

753
00:59:12,250 --> 00:59:13,450
Ok zůstanu.

754
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
Dobře, pokračuj.

755
00:59:28,240 --> 00:59:29,560
To byla skvělá řeč, co.

756
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Náš chlapec dorazil.

757
00:59:39,660 --> 00:59:42,160
co se děje? Hlas těch, kteří byli vyloučeni ze třídy.

758
00:59:42,440 --> 00:59:43,440
Díky.

759
00:59:45,880 --> 00:59:46,880
Získejte pohyby.

760
00:59:46,900 --> 00:59:48,720
Byla to maličkost, ale vydávala zvuk.

761
00:59:49,540 --> 00:59:50,499
Co se stalo?

762
00:59:50,500 --> 00:59:51,500
Šlo to nadarmo?

763
00:59:52,120 --> 00:59:53,660
Co na tom záleží, má lásko?

764
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
Navíc místo není pevně dané.

765
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
Nech mě jít.

766
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
Jít.

767
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
Tamhle.

768
01:00:21,200 --> 01:00:23,500
Dokud se nenaučíte hrát jako mistr
žádný míč.

769
01:00:23,820 --> 01:00:25,360
Dobře, uklidni se.

770
01:00:26,380 --> 01:00:28,900
Dobře, jen si promluvím, jdi pryč.

771
01:00:32,280 --> 01:00:36,320
Lidi jako jsi ty jsem viděl mnohokrát. zvýšit takto
Přišli na dort.

772
01:00:36,700 --> 01:00:37,780
Vytvářeli své tvary.

773
01:00:38,200 --> 01:00:40,080
Všichni se nakonec stali mými psy.

774
01:00:42,020 --> 01:00:43,800
Takže jsi nikdy neviděl nikoho jako já.

775
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
Řeknu vám konec tohoto filmu.

776
01:00:47,060 --> 01:00:48,080
Budete poslouchat.

777
01:00:48,640 --> 01:00:50,240
Zhroutí se mi to.

778
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
Vy?

779
01:00:53,299 --> 01:00:54,300
Pak můžete uspět.

780
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
Dej mi míč.

781
01:00:59,900 --> 01:01:01,220
Zeptej se mě jako člověka a já ti to dám.

782
01:01:01,660 --> 01:01:05,360
Řekl jsem ti, abys mi dal míč přesčas. jeden pokračuj
klid, nechám tě zhroutit zaživa. dobře

783
01:01:05,360 --> 01:01:10,020
klid Dobře, zapomeň na konverzaci.
vydrž. o čem to mluvíš? co

784
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
Natáhnout ruku.

785
01:01:12,480 --> 01:01:14,600
Dotkl ses mě, nic jsem neřekl. K mému bratrovi
Nemůžu se toho dotknout.

786
01:01:15,160 --> 01:01:18,500
Dotknu se i tvého bratra. i tobě
dotknu se toho. Všechny vám přinesu ručně.

787
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
uvidíme.

788
01:01:19,540 --> 01:01:20,740
Řekl jsem, že ti to řeknu.

789
01:01:21,930 --> 01:01:24,850
Buď se chováš jako mistr, nebo už nejsem
jsem tady

790
01:01:28,050 --> 01:01:29,830
Shromážděte se! Všichni se postavte do řady!

791
01:01:37,470 --> 01:01:39,370
Teomane, oblékli jsme si to po včerejšku.

792
01:01:40,730 --> 01:01:42,610
Zpomalili jsme a vzali seržanta.

793
01:01:43,190 --> 01:01:44,690
Mám divná slova, co?

794
01:01:51,430 --> 01:01:53,150
Dobré ráno. Jste zase brzy.

795
01:01:57,910 --> 01:01:59,210
Proč máš ten míč?

796
01:02:01,430 --> 01:02:02,510
Je to v mých rukou, pane.

797
01:02:29,009 --> 01:02:30,009
Pardon?

798
01:02:30,550 --> 01:02:31,890
Tohle jsou muži.

799
01:02:32,270 --> 01:02:34,370
já vím. Myslel jsem, že je prázdný.

800
01:02:35,370 --> 01:02:36,950
Co byste dělali, kdyby byl prázdný?

801
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
Samozřejmě jsem nechtěl nic dělat.

802
01:02:40,850 --> 01:02:43,750
Je to jako bloudit po prázdných šatnách
Nemám fantazii.

803
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
Doufejme.

804
01:02:46,990 --> 01:02:48,170
Měl by ses teď obléknout?

805
01:02:48,990 --> 01:02:50,890
Takže nemáte v úmyslu odejít.

806
01:02:51,810 --> 01:02:53,030
Hledám Teomana.

807
01:02:58,480 --> 01:03:00,100
Viděl jsi? Je někde poblíž?

808
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
Neviděl jsem.

809
01:03:06,600 --> 01:03:08,620
Mám počkat na tvého milence?

810
01:03:17,840 --> 01:03:20,860
Co? Jaká přítelkyně?

811
01:03:22,860 --> 01:03:27,420
co tady děláš?

812
01:03:27,790 --> 01:03:28,790
Zajímalo by mě, co dělám?

813
01:03:30,790 --> 01:03:33,130
Oblékneš mi teď tu košili?

814
01:03:33,550 --> 01:03:35,190
Je to košile, ale mluvil jsi.

815
01:03:36,610 --> 01:03:37,850
kde? na co koukáš?

816
01:03:38,170 --> 01:03:40,190
Žádný. Možná mi poděkujete.

817
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
pane Metine.

818
01:04:21,420 --> 01:04:27,600
Dobře. Dobře, jdu, děkuji. já
já jdu. Dobré lekce pro vás.

819
01:04:28,320 --> 01:04:30,720
kam? Nechodíte do třídy?
Mám práci, které se nezúčastním.

820
01:04:30,960 --> 01:04:34,140
Dobře. Sejdeme se večer. jídlo
Jíme atd. OK, uvidíme. na výběr

821
01:04:34,140 --> 01:04:36,860
Děláme plány. Uvidíme, uvidíme. A co umístění?
hodím ti to. Dobře.

822
01:04:40,060 --> 01:04:41,720
Nikdy jsem nechyběl.

823
01:04:42,220 --> 01:04:43,220
Proč?

824
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
Nevím.

825
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
Protože jinou práci nemám.

826
01:04:46,040 --> 01:04:47,400
Co budu dělat, když nepřijdu do školy?

827
01:04:48,010 --> 01:04:52,170
Přísahám, že jsem loni strávil 18 dní.
Viděl jsem to. já vím.

828
01:04:53,350 --> 01:04:54,390
jak to víš

829
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
řekl jsem.

830
01:04:58,990 --> 01:04:59,990
Dobře, pojď.

831
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
Jsou nějaké pevné laviny?

832
01:05:28,620 --> 01:05:29,920
Přísahám, že to rozhýbeme.

833
01:05:32,720 --> 01:05:33,800
Jsou, jsou, dobře se podívejte.

834
01:05:37,220 --> 01:05:38,880
Řekni mi, jak nadřazená jsou tato místa?

835
01:05:39,280 --> 01:05:40,280
Podívej se na mě

836
01:05:40,840 --> 01:05:45,420
Den, kdy jsi nesl moji tašku. Napsal vzkaz do telefonu.
Kdo tě požádal, abys mi to dal do tašky? jaký stupeň čeho

837
01:05:45,420 --> 01:05:47,700
Do tašky jsem si nedal telefon ani nic jiného.
Vím, že jsi to dal.

838
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
Někdo se tě ptal, ale kdo?

839
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
Podívej brácho.

840
01:05:51,780 --> 01:05:54,420
Udělal jsem laskavost jednou za měsíc nebo za rok. To taky
Nestav se za mě.

841
01:05:54,810 --> 01:05:58,530
Něco ti řeknu. toto
Podívejte se na mě, to není vtip. Odpověď

842
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
kdo to chtěl?

843
01:06:00,650 --> 01:06:02,150
Sakra! Sakra!

844
01:06:04,230 --> 01:06:05,230
Vypadni!

845
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
Zastávka!

846
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
Vypadni!

847
01:06:11,250 --> 01:06:13,750
Oh počkat!

848
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
Sakra!

849
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
Stop, stop!

850
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
Stop, stop!

851
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
Nechte se zvolit.

852
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Vypadni.

853
01:06:34,110 --> 01:06:36,270
Běhej jako tvůj kůň.

854
01:06:47,790 --> 01:06:50,690
Co to děláš, mladý muži? Proč?
Skáčeš na silnici?

855
01:06:52,390 --> 01:06:53,390
Spěchal jsem.

856
01:06:53,910 --> 01:06:55,370
Jdeš pozdě, ale teď.

857
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
Jste v pořádku?

858
01:07:02,370 --> 01:07:03,370
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

859
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
Není nic.

860
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
Mám tě nechat tam, kam jdeš?

861
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
Ne, půjdu sám. Pojď, pojď.

862
01:07:08,990 --> 01:07:10,830
Podívejte, jedno z těchto aut je ve sklepě.

863
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
Jezděte, dokud máte tento chrám.

864
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
Sedmdesát pět?

865
01:07:28,560 --> 01:07:30,780
Utíkáš před dnem nebo někým?
honil jsi?

866
01:07:31,340 --> 01:07:34,020
Zážitek z dobíhání autobusu. autobus odtud
neprojít

867
01:07:39,040 --> 01:07:40,880
Víš, proč jsem tě vzal do auta?

868
01:07:42,320 --> 01:07:43,900
Chci říct, protože jsi mě praštil.

869
01:07:44,120 --> 01:07:45,120
Ne.

870
01:07:45,300 --> 01:07:47,740
Jestli jsem to trefil, je to tvoje chyba. silniční propojka
to jsi ty.

871
01:07:50,600 --> 01:07:53,940
Chci, abys vstal rovně bez pláče a naříkání.
Koupil jsem si ho na vstávání.

872
01:07:54,410 --> 01:07:55,690
Proniknu do tvého tajemství.

873
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
Dobré pro vás.

874
01:07:58,310 --> 01:08:00,350
To je důvod, proč, pokud máte problém, je to problém.

875
01:08:01,890 --> 01:08:04,150
Well, I don't have a problem, but you do.
It seems like there is.

876
01:08:07,550 --> 01:08:08,570
B slider.

877
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
It will break.

878
01:08:10,850 --> 01:08:12,130
What if it breaks on the road?

879
01:08:12,590 --> 01:08:14,350
It will take us too. He goes in front of him.

880
01:08:14,970 --> 01:08:17,170
My road is not long though. He throws me in the garage.

881
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
Myslím, že ne.

882
01:08:30,060 --> 01:08:31,960
What comes out of your mouth finds its place
mashallah.

883
01:09:54,059 --> 01:09:56,080
It drops you to your destination.

884
01:10:01,940 --> 01:10:04,040
We didn't talk. jak se jmenoval?

885
01:10:04,760 --> 01:10:05,760
Příznak.

886
01:10:23,920 --> 01:10:25,160
Co kdyby

887
01:10:25,160 --> 01:10:31,880
remove capoyu

888
01:10:31,880 --> 01:10:33,680
remove He knows.

889
01:10:34,240 --> 01:10:38,960
My daughter, you need to fall in love urgently.
potřeba. Energy goes to all the wrong places

890
01:10:38,960 --> 01:10:43,240
takhle. Our moon love guru has spoken. no moon
drahý.

891
01:10:43,760 --> 01:10:46,240
Nyní jsem rezignoval na milostnou skupinu.

892
01:10:47,240 --> 01:10:48,460
Stalo se něco s Teem?

893
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
No, už mu leze na nervy.

894
01:10:52,000 --> 01:10:55,600
Nic není řečeno, Vaše Veličenstvo, ale
Takže to není dobré.

895
01:10:56,460 --> 01:10:59,900
Minulý týden to řekl špatně, zná mě
jsi? Věc, kterou nesnáším nejvíc.

896
01:11:00,440 --> 01:11:01,700
Theo byl vždycky takový.

897
01:11:02,660 --> 01:11:04,240
Myslel jsem, že Aras je nejlepší.

898
01:11:07,640 --> 01:11:09,340
Bráníš mi Arase?

899
01:11:10,580 --> 01:11:12,200
Ach ne, jak ho můžu bránit?

900
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
Jen se snažím být spravedlivý.

901
01:11:14,840 --> 01:11:17,540
Nebuď, drahá. Za prvé, nebuďte ke své ruce fér.

902
01:11:17,960 --> 01:11:19,520
Protože Teo je tvůj bratr.

903
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
Ale Aras?

904
01:11:21,440 --> 01:11:22,760
Jak dobře ho znáš?

905
01:11:23,340 --> 01:11:27,480
I když to možná nepoznáte. co dělá
víš Je to přece nesmyslný typ.

906
01:11:28,380 --> 01:11:32,020
První den jako člověk, pravděpodobně tekutý.
To je to, co obhajujete.

907
01:11:32,460 --> 01:11:33,780
Nebráním se tomu. Vy se bráníte.

908
01:11:34,080 --> 01:11:35,600
Nebráním se tomu. Projevte zájem.

909
01:11:40,900 --> 01:11:43,220
Jsem s přítelem navždy
mluvím.

910
01:11:44,080 --> 01:11:46,140
Nenech ho se kolem mě moc dlouho poflakovat.

911
01:11:46,600 --> 01:11:48,220
Protože je snadné se splést.

912
01:11:48,680 --> 01:11:52,660
Jsem si vědom. Jaký to má smysl? můj
Jaké jméno by se tomu dalo dát?

913
01:11:53,280 --> 01:11:54,360
Páni.

914
01:11:54,860 --> 01:11:56,420
Řeknu vám to.

915
01:11:58,060 --> 01:12:02,300
A ty taky. Protože váš čas strávený na obrazovce je malý
snížena. Královna životů.

916
01:12:07,100 --> 01:12:10,240
Tahle dívka se čím dál víc podobá tvé matce.

917
01:13:13,690 --> 01:13:15,890
opravuji to. Opravujeme to takto.

918
01:13:17,150 --> 01:13:18,970
Ano přátelé, takto to opravujeme.

919
01:13:32,670 --> 01:13:33,810
co tady děláš?

920
01:13:34,610 --> 01:13:35,730
Můj milenec čeká.

921
01:13:36,470 --> 01:13:37,770
Moc si tady nezvykej.

922
01:13:38,370 --> 01:13:40,130
Nemluv, že nejsi moje přítelkyně nebo něco podobného
kolem.

923
01:13:40,630 --> 01:13:42,290
Ne, nerozumím, co na to říct?

924
01:13:43,310 --> 01:13:44,590
Takže můj miláček, že?

925
01:13:45,150 --> 01:13:46,210
Co je to za komfort?

926
01:13:46,530 --> 01:13:48,550
co se děje? Říkalo se to v kávě.

927
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
co se děje?

928
01:13:50,570 --> 01:13:54,030
Řekl jsem mu to, ale cítil jsem se tak dobře, on ví
jsi? Řekněte si taky jeden

929
01:13:54,030 --> 01:13:55,390
Sedneme si naproti sobě a popíjíme.

930
01:13:56,430 --> 01:13:58,230
Protože mám o čem s tebou mluvit.

931
01:13:59,210 --> 01:14:00,210
Nikdy v kavárně.

932
01:14:00,270 --> 01:14:02,270
Nechoďte sem znovu bez ohlášení. Pojď.

933
01:14:04,570 --> 01:14:06,650
No, já nikam nejdu, Hakane.

934
01:14:10,210 --> 01:14:11,210
Řekl jsem, že si mám o čem povídat.

935
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
O čem si budeme povídat?

936
01:14:15,440 --> 01:14:16,660
Dobře.

937
01:14:16,960 --> 01:14:19,080
No, hned se pustím do tématu.

938
01:14:19,820 --> 01:14:21,800
Pokud jste tak zvědaví.

939
01:14:23,680 --> 01:14:25,400
Mám pro tebe překvapení.

940
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
Chci tvého Majdena.

941
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
Byl to pokoj Hakana Beye?

942
01:15:25,740 --> 01:15:27,260
Chci říct, být ďáblem ve vaší kanceláři.

943
01:15:40,320 --> 01:15:41,320
Můj život.

944
01:15:43,300 --> 01:15:44,840
Mohu vstoupit do svého života?

945
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
Moje láska.

946
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
Vítejte.

947
01:15:55,500 --> 01:15:56,700
Proč jsou dveře zamčené?

948
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
Všichni se pořád na něco ptají.

949
01:16:00,140 --> 01:16:01,660
Rád bych si trochu odpočinul.

950
01:16:02,040 --> 01:16:06,680
Otevírám flurry, máš pravdu. Ale slogan
Hodil jsi to. Je to velmi pěkné, velmi stylové.

951
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
Atlik.

952
01:16:15,440 --> 01:16:16,460
jsi v pořádku?

953
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

954
01:16:18,320 --> 01:16:19,420
Jsem trochu unavený.

955
01:16:20,840 --> 01:16:22,120
Vlastně bych si přál, abych si nikdy nesedl.

956
01:16:22,460 --> 01:16:25,840
Pojďme ven a dáme si něco k jídlu. jíme
Má drahá, přišel jsem pro pozvánky.

957
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
Můžu ti dát tvůj tablet?

958
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
Váš tablet.

959
01:16:42,420 --> 01:16:44,640
Velmi unavili moji přítelkyni.

960
01:17:03,210 --> 01:17:04,390
Ale místo je špičkové.

961
01:17:05,250 --> 01:17:07,510
Je to prvotřídní, ale neplní svou funkci.

962
01:17:08,370 --> 01:17:12,630
Jak to, že toto místo nefunguje? všichni
Jde na Akkayalarova místa. každý

963
01:17:12,630 --> 01:17:15,130
jejich. Přichází tři až pět zákazníků
ale.

964
01:17:15,970 --> 01:17:17,290
Jsou doslova všude.

965
01:17:18,150 --> 01:17:19,730
Zatímco jsou Akkayalar, nemáme chleba.

966
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
Ano.

967
01:17:32,880 --> 01:17:34,520
Objednávky na pozvánky jsou také v pořádku.

968
01:17:36,520 --> 01:17:38,200
Pojďme otevřít tento hotel.

969
01:17:38,460 --> 01:17:39,119
ne?

970
01:17:39,120 --> 01:17:41,940
Pak je čas na moji italskou restauraci
no tak.

971
01:17:43,840 --> 01:17:49,840
No, je to úžasné místo, ale je to špatně.
Utrácí se v rukou lidí.

972
01:17:50,400 --> 01:17:51,880
Když káva skončí, půjdeme ven?

973
01:17:53,040 --> 01:17:58,260
Má drahá, jsi v pořádku? na místě
nemůžeš zastavit Co se stalo?

974
01:17:58,600 --> 01:18:01,060
Nebo jsem nedostal vaši energii?
ráno?

975
01:18:03,240 --> 01:18:05,860
Nenechme se tady zaseknout. oba doma
Pak projdeme.

976
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
Pojď.

977
01:18:07,820 --> 01:18:11,720
Dobře. Už je to dlouho, co jsme jako rodina jedli
My jsme to nejedli. To by bylo dobré.

978
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
Nech mě se na to podívat.

979
01:18:23,460 --> 01:18:29,800
co to je?

980
01:18:32,110 --> 01:18:33,690
Telefonní číslo vedoucího účetnictví.

981
01:18:34,210 --> 01:18:37,430
Nebo před otevřením. Všechno je všude.

982
01:18:39,610 --> 01:18:40,610
Pojď.

983
01:18:43,470 --> 01:18:44,430
A

984
01:18:44,430 --> 01:18:59,270
noci

985
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
překvapení.

986
01:19:02,539 --> 01:19:05,220
...zahrada na vaší kartě... ...tajemství
poklad

987
01:19:07,560 --> 01:19:09,300
Co je to, synu, co jsi to udělal?

988
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
co to je?

989
01:19:11,220 --> 01:19:12,660
To je historie, to je poklad.

990
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
kdo je? Teď patřil mému dědovi.

991
01:19:17,640 --> 01:19:18,860
Nedochází k žádné změně laku.

992
01:19:20,200 --> 01:19:22,000
Originální ráfky. Nech mě vidět.

993
01:19:33,360 --> 01:19:34,840
Sedadla, kliky dveří.

994
01:19:37,020 --> 01:19:40,300
Když jsem to poprvé trefil, všechno je jako první den.
Vše originál.

995
01:19:40,740 --> 01:19:43,500
funguje to? Dokonale. Můj dědeček je velmi dobrý
Podíval se.

996
01:19:43,720 --> 01:19:45,100
Ale nevím, jak to použít.

997
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
naučím tě to taky.

998
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
Vypadni, vypadni.

999
01:19:50,400 --> 01:19:51,620
co se děje? co se děje?

1000
01:19:52,980 --> 01:19:57,040
Ahoj? Počkejte na zprávy ode mě. váš telefon
Řekl jsi, že to nenechávej u sebe.

1001
01:19:57,460 --> 01:20:01,300
Neodpověděl jsi, když jsem ti volal. Pak jsi odešel. žádný
Pronásledoval jsi někoho, kdo nic nevěděl.

1002
01:20:02,010 --> 01:20:03,090
Protože mi zabavili telefon.

1003
01:20:04,010 --> 01:20:05,310
Řekni mi, kde je teď můj bratr?

1004
01:20:05,570 --> 01:20:06,830
Počkejte, nespěchejte.

1005
01:20:07,070 --> 01:20:09,730
Co tím myslíš, nespěchat? Přijdu sem
Řekni mi, proto jsem přišel.

1006
01:20:09,950 --> 01:20:11,350
Myslím, že s někým bojuje.

1007
01:20:11,910 --> 01:20:13,570
Je tu něco, co nám neříká.

1008
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
lžeš?

1009
01:20:15,110 --> 01:20:16,730
Proč mi neřekneš, kde je můj bratr?

1010
01:20:17,190 --> 01:20:18,970
Nejprve se naučte naslouchat.

1011
01:20:20,030 --> 01:20:21,030
lžete.

1012
01:20:22,030 --> 01:20:23,190
Ale já tě najdu.

1013
01:20:23,590 --> 01:20:27,590
Slyšel jsi? Najdu tě a pak
Požádám o váš účet. Nemůžeš mě najít.

1014
01:20:27,810 --> 01:20:29,130
Když ne já, můj bratr...

1015
01:20:31,019 --> 01:20:32,720
Pokud ji nedostanete, podívejte se na adresu zadanou v telefonu.

1016
01:20:33,540 --> 01:20:34,540
jakou adresu?

1017
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
co je to za adresu? Ahoj?

1018
01:20:38,560 --> 01:20:39,560
Ahoj?

1019
01:20:42,860 --> 01:20:44,360
Co se děje s Arasem? Jste v pořádku?

1020
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
Arasi, co se stalo? Stalo se něco?

1021
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
Aras? Řekni mi to.

1022
01:20:50,020 --> 01:20:51,280
Jak se na tuto adresu dostanu?

1023
01:20:53,460 --> 01:20:54,560
Odsud nejezdí žádná vozidla.

1024
01:20:54,900 --> 01:20:55,779
Spěchá to?

1025
01:20:55,780 --> 01:20:56,780
Naléhavé.

1026
01:21:03,530 --> 01:21:04,610
Nevadí, když přijdeš taky.

1027
01:21:04,810 --> 01:21:09,070
Ne, bratře, půjdu sám. vy
Nemůžeš jít sám. Hledej, co se děje?

1028
01:21:09,070 --> 01:21:10,310
Nevím, ale jdeme taky.

1029
01:21:10,650 --> 01:21:11,950
Všichni dohromady nebo nikdo z nás.

1030
01:21:29,270 --> 01:21:30,270
je to tady?

1031
01:21:31,290 --> 01:21:32,630
Umístění se zobrazí zde.

1032
01:22:23,920 --> 01:22:26,500
Už ten medailon nepouštěj, dobře
?

1033
01:22:26,800 --> 01:22:31,680
Můj otec řekl, neztrať je. pak
Jestli se zase ztratíme

1034
01:22:31,680 --> 01:22:34,700
nemůžeme to najít. Jestli se ztratíš, najdi mě, ano?
bratr?

1035
01:22:34,920 --> 01:22:39,640
Dovolte mi křičet, že jsme bratři. Pak i vy
Slyš můj hlas a najdi mě, bratře.

1036
01:22:39,860 --> 01:22:42,060
je to v pořádku? Dobře, Sezen.

1037
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
Aran.

1038
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Jdeme.

1039
01:23:13,460 --> 01:23:15,160
POLICIE. arabská policie.

1040
01:23:15,460 --> 01:23:16,980
Mami, tohle je čištění silnic.

1041
01:23:17,620 --> 01:23:20,560
Nemůžeme se vrátit? kam odbočíme?
Už to viděli.

1042
01:23:39,960 --> 01:23:42,280
No to je mi líto. kvůli mně
stalo.

1043
01:23:42,570 --> 01:23:44,730
Ach, Arasi, nemluv nesmysly, jaká chyba.

1044
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
Už to neuslyším.

1045
01:23:53,710 --> 01:23:54,710
Utečeme pryč.

1046
01:23:55,110 --> 01:23:58,830
Co? Utečme, oddělme se na počet tří
směrech. Jste připraveni?

1047
01:24:00,210 --> 01:24:04,330
Připravte se, dokud se to nepočítá. Jeden,
dva, tři.

1048
01:24:05,090 --> 01:24:06,130
Zastav se, neutíkej.

1049
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
Spustit běh.

1050
01:24:08,470 --> 01:24:10,070
Pojď sem, pojď sem.

1051
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
Můj bratr.

1052
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
Počkejte tady.

1053
01:24:30,710 --> 01:24:35,950
Běžel jsi špatným směrem. na policejní stanici
Nepojede to správně. Alespoň jsem to zkusil.

1054
01:24:37,310 --> 01:24:40,590
Doufáme, že už máte potíže.
Přemýšleli jsme.

1055
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
Pojď, pojď.

1056
01:24:52,610 --> 01:24:53,610
Gel.

1057
01:25:02,270 --> 01:25:03,270
je to v pořádku?

1058
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Chůze.

1059
01:25:06,110 --> 01:25:07,110
Nejsou to cizinci.

1060
01:25:11,330 --> 01:25:13,330
Pokračujte a posaďte se. Jako muž.

1061
01:25:13,650 --> 01:25:16,690
Od té doby jsem to neviděl. Ukázalo se, že jste tulák
Protože pane Barış.

1062
01:25:18,510 --> 01:25:19,910
Podívejte se na tuto situaci.

1063
01:25:20,690 --> 01:25:22,150
Je mi líto naší snahy.

1064
01:25:22,670 --> 01:25:25,010
K jakému úsilí? Co to sakra říkáš?

1065
01:25:25,910 --> 01:25:27,850
Řekni to jako chlap, co tím myslíš?

1066
01:25:29,330 --> 01:25:30,330
Nic.

1067
01:25:30,490 --> 01:25:32,130
Udělejme vše, co je potřeba udělat co nejdříve.

1068
01:25:32,790 --> 01:25:33,890
Vy velíte, pane.

1069
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
Pojďme na to.

1070
01:25:39,370 --> 01:25:43,050
Zatímco jsme čekali, až se staneš mužem,
Podívej, co jsi udělal. co jsem udělal?

1071
01:25:43,650 --> 01:25:47,990
Zabil člověka? Uděláte to příliš brzy
Tímto tempem. Nebudu, neboj.

1072
01:25:48,910 --> 01:25:50,590
Protože moje matka mě tak nevychovala.

1073
01:25:51,310 --> 01:25:52,710
Samozřejmě, že nevíš.

1074
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
Normální.

1075
01:26:11,150 --> 01:26:12,430
Co se stalo, miláčku?

1076
01:26:12,970 --> 01:26:14,230
Řekl jsem, Ilhane.

1077
01:26:15,230 --> 01:26:16,230
Zatraceně kapitáne.

1078
01:26:16,670 --> 01:26:18,190
Zadrželi jeho dceru.

1079
01:26:18,590 --> 01:26:19,568
proč?

1080
01:26:19,570 --> 01:26:20,970
Jezdili bez řidičáku.

1081
01:26:23,510 --> 01:26:24,850
Byly tam další dvě děti.

1082
01:26:25,750 --> 01:26:27,070
Jedním z nich je syn Özlema Hanıma.

1083
01:26:28,610 --> 01:26:30,210
Zadrželi Barışe, co?

1084
01:26:31,610 --> 01:26:32,630
Kdo je tento třetí?

1085
01:26:32,950 --> 01:26:35,450
Řeknu ti to jistě, Arasi. "Ach, Arasi," řekl.

1086
01:26:35,890 --> 01:26:37,310
Všechny je odvede z cesty.

1087
01:26:37,990 --> 01:26:41,790
Arasi, to je ten kluk, který je tvůj rival? to mně
nemohou být soupeři.

1088
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
Ale on a Leyla jsou si velmi blízcí.

1089
01:26:48,910 --> 01:26:49,910
Co to má společného s něčím?

1090
01:26:50,330 --> 01:26:52,470
Drahá Leylo, je ten kluk tvůj přítel?

1091
01:26:52,990 --> 01:26:53,990
Ne můj přítel.

1092
01:26:55,290 --> 01:27:00,250
Chcete to ve stejné třídě. Ale z dálky je
Není to vidět, madam. jak to vypadá

1093
01:27:00,250 --> 01:27:03,350
z dálky? Tyto typy lidí přitahují vaši pozornost.
jako.

1094
01:27:03,650 --> 01:27:05,070
Asi to vypadá jinak.

1095
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
jací jsou?

1096
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
Vytáhněte to.

1097
01:27:09,270 --> 01:27:12,590
Žárlivost. Je doslova žárlivý. Co? mu?
budu žárlit?

1098
01:27:13,190 --> 01:27:15,530
Nemyslím si, že bychom to měli prodlužovat. Každopádně popření.
budete.

1099
01:27:16,510 --> 01:27:18,340
Tento... Jaký typ je Aras?

1100
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
Vysoký chlapec se šikmýma očima.

1101
01:27:23,560 --> 01:27:25,500
Ano. mluvil jsem.

1102
01:27:28,600 --> 01:27:30,380
Myslím, že máš právo žárlit.

1103
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
Řekl jsem, že nežárlím.

1104
01:27:39,400 --> 01:27:42,120
Synu, samozřejmě nežárlíš.

1105
01:27:42,580 --> 01:27:43,860
Tvůj otec si dělá srandu.

1106
01:27:46,250 --> 01:27:47,890
Kde jsi potkal toho kluka?

1107
01:27:48,270 --> 01:27:50,210
Dnes jsem jel s Ossi do hotelu.

1108
01:27:50,970 --> 01:27:52,270
Najednou to vyjelo na silnici.

1109
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
Zastavil jsem se, ale trochu se dotkl.

1110
01:27:56,890 --> 01:27:57,890
Stalo se něco?

1111
01:28:03,310 --> 01:28:04,310
Ne.

1112
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
Odešel pěšky.

1113
01:28:06,990 --> 01:28:08,670
Na svůj věk je to zralé dítě, ale je.

1114
01:28:09,310 --> 01:28:10,430
Má charakter.

1115
01:28:13,430 --> 01:28:14,430
Ocenil jsem to.

1116
01:28:18,030 --> 01:28:20,530
Myslím, že tomu dítěti dáváte příliš velkou zásluhu.
dáš

1117
01:28:20,770 --> 01:28:21,870
Tak jsem viděl to dítě.

1118
01:28:22,310 --> 01:28:23,910
Je to hrubý, arogantní chlap.

1119
01:28:24,750 --> 01:28:27,550
Myslím, že je to dítě z kolébky, ale je zaostalý.
ne.

1120
01:28:28,270 --> 01:28:30,250
Gratuluji. Naše dcera je zamilovaná.

1121
01:28:30,510 --> 01:28:31,890
Ani mě to nezajímá.

1122
01:28:32,430 --> 01:28:37,010
Ale znám tvůj problém. To taky
Bylo by v pořádku, kdyby se ti poklonil jako všichni ostatní.

1123
01:28:37,010 --> 01:28:37,568
právo?

1124
01:28:37,570 --> 01:28:40,470
Pokud si chci někoho podmanit
ohnout.

1125
01:28:40,890 --> 01:28:43,550
Řekni mi svůj skutečný problém. zamiloval jsi se
Tady to je.

1126
01:28:43,920 --> 01:28:47,800
Nesnažte se to zbytečně skrývat. řekni mi
Moje dcera je otevřená. Ah, nemůžu hrát, to je v pořádku. co asi

1127
01:28:47,800 --> 01:28:49,900
měl bys krást? Jedna věc pro vaši dceru:
Řekni něco.

1128
01:28:50,560 --> 01:28:51,560
Hakan.

1129
01:29:00,000 --> 01:29:02,140
Otec. Tati, mrtvice je v pořádku.

1130
01:29:02,620 --> 01:29:03,620
Dovolená.

1131
01:29:05,520 --> 01:29:06,520
Hakane, to stačí.

1132
01:29:41,580 --> 01:29:43,800
Hakan? co to děláš?

1133
01:29:45,120 --> 01:29:46,380
Neměl bych přijít?

1134
01:29:48,220 --> 01:29:49,480
Uzavřete minulost.

1135
01:29:52,020 --> 01:29:53,460
Teoman byl také malý.

1136
01:29:54,680 --> 01:29:56,600
Přestaň ho obviňovat.

1137
01:29:58,460 --> 01:30:02,900
Podívej, bylo nám dlouho tak dobře
odcházíme, ano?

1138
01:30:04,100 --> 01:30:05,680
Ale tak to děláš.

1139
01:30:06,600 --> 01:30:08,460
Veškeré mé úsilí bude marné.

1140
01:30:11,240 --> 01:30:12,300
Vzpamatujte se.

1141
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
Theo.

1142
01:30:26,280 --> 01:30:27,280
Theo.

1143
01:30:32,380 --> 01:30:37,060
Zbytek jsou jen příběhy, prosili.

1144
01:30:37,300 --> 01:30:44,120
A výmluvy, které nebyly nikdy vyslyšeny
Ať zapomene. Uvízl na mé ženě

1145
01:30:44,120 --> 01:30:50,780
Je tu tolik vaší nepřítomnosti
Pokud jsem byl s někým otevřený, nefungovalo to.

1146
01:30:50,980 --> 01:30:57,560
Ať jsem se obrátil na kohokoli, neptal se mě na mě.
Který alespoň mlčí?

1147
01:30:57,560 --> 01:30:59,760
Řekl jsem a on nezůstal zticha.

1148
01:31:01,580 --> 01:31:08,140
Nepomáhá se unavit ani dát si práci
To není řešení

1149
01:31:08,140 --> 01:31:14,900
život Nutí člověka chodit, i když mu krvácejí nohy
Nemůžete dosáhnout sami sebe.

1150
01:31:15,060 --> 01:31:20,160
Tvář je položena na mém hrdle, slova vycházejí
pak.

1151
01:31:20,380 --> 01:31:26,920
Zůstal po muži, kterého jsi nikdy neznal
Vyhazuje zbytek.

1152
01:31:26,980 --> 01:31:28,780
Takové stránky.

1153
01:31:56,379 --> 01:31:59,060
Můj syn takové dítě nebyl.

1154
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
Sebral jsi svou dceru z ulice, co?

1155
01:32:11,680 --> 01:32:14,300
Pojď taky, pojď kde jsi? Pojď, neuteč
přijít

1156
01:32:23,420 --> 01:32:24,780
co jsem ti řekl?

1157
01:32:25,760 --> 01:32:27,100
Jsem roztomilý nebo ne?

1158
01:32:30,800 --> 01:32:32,200
Máma měla pravdu, že?

1159
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
Podívej, čím jsi nás nechal.

1160
01:32:34,400 --> 01:32:36,500
Věřil jsem ti, podívej se, co jsi udělal.

1161
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
Poprvé v životě ze dveří policejní stanice
Jdu dovnitř.

1162
01:32:39,980 --> 01:32:41,340
Vždycky je to kvůli tobě, holka.

1163
01:32:48,720 --> 01:32:50,040
Kdo byl ten druhý kluk?

1164
01:32:50,340 --> 01:32:53,080
Vedle Barış nic nevyschne
řekli.

1165
01:32:54,020 --> 01:32:57,300
Otec Aras zůstává v péči o děti
můj přítel.

1166
01:32:58,300 --> 01:32:59,300
už nevím.

1167
01:32:59,680 --> 01:33:00,680
Jaký druh přítele?

1168
01:33:01,600 --> 01:33:02,940
Nemáš tušení.

1169
01:33:04,380 --> 01:33:07,480
A učitel dva z nich odstraní z kurzu.
šedesát.

1170
01:33:08,540 --> 01:33:10,260
je to pravda? Byl jsi vyloučen ze třídy?

1171
01:33:10,500 --> 01:33:12,340
Ano, ale to jsem já... Ale neříkejte mi to.

1172
01:33:12,860 --> 01:33:14,780
Zřejmě jsem ti příliš věřil.

1173
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
Ach tati.

1174
01:33:18,060 --> 01:33:21,660
Od této chvíle sledujte své pohyby
budete. Další tvou chybu už neuvidím.

1175
01:33:29,810 --> 01:33:32,850
Podívejte, ten muž je zničený. Jak smutné
muž

1176
01:33:38,290 --> 01:33:39,390
Muž byl zdrcen.

1177
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
kdo jsi?

1178
01:33:59,480 --> 01:34:00,480
Leyla?

1179
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
Žádný.

1180
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
Pane, dvě minuty. Rozptýlení. Už hubený
Už jsi způsobil potíže.

1181
01:34:19,780 --> 01:34:21,080
Co se stalo? proč jsi přišel?

1182
01:34:22,600 --> 01:34:25,460
Byl někdo někdy předtím zadržen?
Nepoznal jsem to.

1183
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
A...

1184
01:34:28,490 --> 01:34:29,710
Myslel jsem, že se podívám blíž.

1185
01:34:32,110 --> 01:34:33,510
Chtěli byste podpis?

1186
01:34:35,850 --> 01:34:37,010
Vždyť je to jednoduché.

1187
01:34:37,250 --> 01:34:39,090
Svou roli není třeba takhle přehánět.

1188
01:34:48,550 --> 01:34:49,670
Proč jsi vlastně přišel?

1189
01:34:51,050 --> 01:34:52,950
Kromě toho jste se z první ruky dozvěděl, že jsem tu zůstal.

1190
01:34:59,210 --> 01:35:00,210
Našli jste to?

1191
01:35:00,470 --> 01:35:01,470
Dobře.

1192
01:35:03,730 --> 01:35:05,250
Měl jste také svůj kolejní průkaz.

1193
01:35:05,510 --> 01:35:07,250
Odtud jsem se dozvěděl, že tu zůstal.

1194
01:35:07,810 --> 01:35:09,130
Takže jsi prošel mou peněženkou.

1195
01:35:09,750 --> 01:35:13,930
A jak jsem to namíchal? všechny
Znám tvé špinavé prádlo.

1196
01:35:14,150 --> 01:35:17,190
Je teď na mě opatrnější?
byl bys? Cokoli děláš?

1197
01:35:19,430 --> 01:35:20,890
Proč si nedáš pozor?

1198
01:35:28,090 --> 01:35:30,920
Nevím. že jsi tady v tuto hodinu
ne podle.

1199
01:35:31,780 --> 01:35:35,440
A pokud váš milenec zjistí, že jste tady
Je tak krásná. Což je jeho právo.

1200
01:35:37,860 --> 01:35:39,680
Nasadil jsi měsíc na svého milence.

1201
01:35:41,420 --> 01:35:42,580
Nemám přítelkyni ani nic podobného.

1202
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
Je to moje dvojče.

1203
01:35:48,440 --> 01:35:49,440
Tvé dvojče?

1204
01:35:51,360 --> 01:35:55,700
Také pokud má někdo přítelkyni
Existují jednodušší způsoby, jak se učit.

1205
01:35:56,910 --> 01:35:58,850
Tak takový záměr jsem stejně neměl.

1206
01:36:03,510 --> 01:36:04,530
I když se to nestane.

1207
01:36:05,390 --> 01:36:07,030
Protože zůstává ve vyjetých kolejích vašeho nadšení.

1208
01:36:08,110 --> 01:36:10,370
Krásný. Takže jsme ve stejném bodě.

1209
01:36:18,290 --> 01:36:19,410
Máš svou peněženku.

1210
01:36:19,790 --> 01:36:22,590
Jestli ho znovu najdu, vezmu ho na policejní stanici.
Vezmi to odtud.

1211
01:36:22,970 --> 01:36:24,350
Jak můžeš být hrabě?

1212
01:36:25,230 --> 01:36:26,230
Dám si pozor.

1213
01:36:29,710 --> 01:36:31,190
Děkuji, dlužím vám peníze.

1214
01:36:32,910 --> 01:36:34,790
Někdy se to vyplatí. Samozřejmě.

1215
01:36:35,330 --> 01:36:36,410
Koupím čaj.

1216
01:36:37,470 --> 01:36:39,250
Teď mě zveš ven.

1217
01:36:40,510 --> 01:36:43,510
Otázka. Nerandím s lidmi s kloboukovými rekordy.

1218
01:36:45,130 --> 01:36:46,550
Ještě jsem tě nepozval ven.

1219
01:36:47,430 --> 01:36:48,430
Samozřejmě, samozřejmě.

1220
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
Obdržel jsem zálohu.

1221
01:37:17,520 --> 01:37:21,560
Od nynějška se dostanete ke svému bratrovi
Doufám, že posloucháte má slova. zprávy ode mě

1222
01:37:31,780 --> 01:37:37,280
Jestli se ztratíš, najdi mě, bratře? já
Nech mě křičet bratře. Pak uslyšíš můj hlas

1223
01:37:37,280 --> 01:37:39,760
Slyš mě a najdi mě, bratře. je to v pořádku? Dobře.

1224
01:37:40,040 --> 01:37:41,040
Slovo bratra.

1225
01:37:57,000 --> 01:37:58,020
Zakřič Demire!

1226
01:38:00,160 --> 01:38:02,120
Synu, zakřič jednou. Tvůj bratr tě slyší
a.

1227
01:38:48,110 --> 01:38:51,610
Milá Sevne. Jsem hrdý, má drahá.
Všechno je úžasné.

1228
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
Díky moc.

1229
01:38:53,290 --> 01:38:55,570
Najdu to taky, příteli? Samozřejmě
na.

1230
01:39:02,810 --> 01:39:03,870
Není to stejné jako čepování?

1231
01:39:09,430 --> 01:39:10,930
Byla to velmi krásná žena.

1232
01:39:16,059 --> 01:39:17,059
Dobře.

1233
01:39:23,380 --> 01:39:24,580
Toto je královské apartmá.

1234
01:39:25,380 --> 01:39:26,580
Vítejte v našich zemích.

1235
01:40:15,050 --> 01:40:19,590
Jste na otevření Akboyotu. výše
Bodrum má Ligu mistrů. k němu

1236
01:40:19,590 --> 01:40:20,710
Takže všichni pozor.

1237
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
Vy.

1238
01:40:23,350 --> 01:40:27,250
Vy. Vy. Podporujete službu na frontě
být.

1239
01:40:27,790 --> 01:40:29,230
Zbytek do zad.

1240
01:40:29,430 --> 01:40:30,430
Tady to máš.

1241
01:40:31,490 --> 01:40:35,030
Jsi hezký kluk. budete hrát torvet
samozřejmě. Pojďme umýt nádobí...

1242
01:40:46,830 --> 01:40:48,530
Kolik milionů dolarů je toto místo?

1243
01:40:49,570 --> 01:40:51,110
Hodně peněz, že?

1244
01:40:51,930 --> 01:40:54,630
Říkám, že utratili spoustu peněz.

1245
01:40:56,330 --> 01:41:02,250
Víkend... ...s tebou
nechat děti... ...sem tam

1246
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
uděláme?

1247
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Pojďme na to.

1248
01:41:06,130 --> 01:41:09,670
Zajímalo by mě, jaký máš měsíční plat...
...stačí nám tu strávit jednu noc?

1249
01:41:12,150 --> 01:41:13,750
Vezměme to. nechci.

1250
01:41:14,470 --> 01:41:15,470
Přišli jsme se pobavit.

1251
01:41:16,800 --> 01:41:18,820
Fuj. Nebudu to pít.

1252
01:41:19,460 --> 01:41:20,520
Necítím se na to.

1253
01:41:26,300 --> 01:41:27,300
Milý Murare.

1254
01:41:28,640 --> 01:41:31,420
Jak se máte? jak to jde? baví se
jsi? Mnoho.

1255
01:41:32,060 --> 01:41:36,960
Moc se bavíme, paní Şebnemová.
'milý. Je velmi krásná noc. Takže tohle

1256
01:41:36,960 --> 01:41:39,940
Jak jste si připravili krásnou noc?
Přísahám, že jsi úžasný.

1257
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
Moc děkuji za pozvání.

1258
01:41:42,140 --> 01:41:43,140
co to znamená.

1259
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
Užijte si to.

1260
01:41:58,360 --> 01:42:00,420
Takhle. Dobře, jdu.

1261
01:42:05,440 --> 01:42:09,140
co tady děláš?

1262
01:42:10,460 --> 01:42:11,460
pracuji.

1263
01:42:12,680 --> 01:42:14,600
Studujete i pracujete?

1264
01:42:15,000 --> 01:42:16,500
Tedy v rámci možností.

1265
01:42:18,180 --> 01:42:19,180
Tady to máš.

1266
01:42:19,880 --> 01:42:21,380
Hodně štěstí. Děkuju.

1267
01:42:30,740 --> 01:42:32,860
Mládí. Ty jsou okamžitě do králova apartmá.

1268
01:42:36,180 --> 01:42:37,180
Samozřejmě.

1269
01:42:38,580 --> 01:42:39,580
kde to je?

1270
01:42:40,140 --> 01:42:42,640
Nebere ani telefon. nejvíce nenáviděný
co jsem udělal.

1271
01:42:43,260 --> 01:42:44,260
To je Theo.

1272
01:42:45,060 --> 01:42:46,160
Někde se to zaseklo.

1273
01:42:46,460 --> 01:42:48,160
Dobře, mělo by to tu viset.

1274
01:42:48,520 --> 01:42:51,560
Takže když je taková noc
zmizí to?

1275
01:42:52,080 --> 01:42:53,280
Brzy to bude nuda.

1276
01:42:56,680 --> 01:42:59,680
Oh, moje děti jsou tu taky.

1277
01:43:00,140 --> 01:43:02,960
Dovolte mi slyšet vaše komentáře k dnešnímu večeru.
moje děti.

1278
01:43:03,440 --> 01:43:06,180
Berte toto otevření jako událost roku.
já ano.

1279
01:43:06,420 --> 01:43:10,680
V každém detailu je podpis Şebnem Akkayi. že
Je pro nás královnou.

1280
01:43:11,480 --> 01:43:12,520
Moje drahá Leylo.

1281
01:43:13,740 --> 01:43:14,740
Krásný.

1282
01:43:15,800 --> 01:43:16,800
Kingsley.

1283
01:43:18,100 --> 01:43:20,720
Moje drahá Leylo, je skvělá jako vždy.

1284
01:43:21,480 --> 01:43:23,020
Je to princ.

1285
01:43:27,370 --> 01:43:30,150
Přichází neuvěřitelný vlog. já se zblázním
Doslova z nadšení.

1286
01:43:32,130 --> 01:43:34,250
Mimochodem, myslím, že jsem viděl Arase.

1287
01:43:34,490 --> 01:43:35,490
Co?

1288
01:43:35,710 --> 01:43:37,350
Kde? co se děje?

1289
01:43:40,010 --> 01:43:41,010
Taky nevím.

1290
01:43:41,170 --> 01:43:43,990
Možná jsem to srovnával, ale jak to vidím já
přišel.

1291
01:43:44,430 --> 01:43:46,370
Takže si myslím, že jsi udělal analogii.

1292
01:43:46,690 --> 01:43:48,070
Co tady dělá Aras?

1293
01:43:49,170 --> 01:43:50,170
Může být.

1294
01:43:56,360 --> 01:44:00,660
Začínám kombinovaná videa. dnes večer
Kde všichni jsou, co mají na sobě?

1295
01:44:00,660 --> 01:44:02,740
doložím. Pojď, jsem pryč.

1296
01:45:05,580 --> 01:45:06,580
pane Hakane.

1297
01:45:06,940 --> 01:45:08,040
Okamžik, pane.

1298
01:45:08,820 --> 01:45:10,300
Co se stalo, má lásko, počkej chvíli.

1299
01:45:13,480 --> 01:45:20,400
co se zase stalo?

1300
01:45:21,320 --> 01:45:22,640
Není to žádný velký problém, má lásko.

1301
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
Nedívejte se na místo pro hosty sami. já
už jdu.

1302
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
jdu pozdě.

1303
01:45:48,020 --> 01:45:51,380
Podtitul M.K.

1304
01:46:32,340 --> 01:46:33,340
Chce tvé pohodlí, pojď.

1305
01:46:33,860 --> 01:46:37,780
Jdi pryč, máš co dělat. Neobtěžuj mě.
Podívej se na mě, tohle je tvoje práce. Chůze. můj syn

1306
01:46:37,800 --> 01:46:39,180
Nesvědí, odtáhni ruku. Chůze.

1307
01:46:40,480 --> 01:46:43,200
Dejte ruce pryč! Nechte to být.

1308
01:46:43,420 --> 01:46:44,420
Chůze.

1309
01:46:44,680 --> 01:46:46,440
Sakra, ať přijde tvůj král.

1310
01:47:02,030 --> 01:47:03,030
co chceš?

1311
01:47:03,310 --> 01:47:05,970
Cokoli si král přeje pro svého služebníka, můj synu.

1312
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
Poslušnost.

1313
01:47:08,530 --> 01:47:09,730
co jsem ti řekl?

1314
01:47:10,150 --> 01:47:11,150
Zhroutí se vzpřímeně.

1315
01:47:11,970 --> 01:47:12,970
Klekněte si vzpřímeně.

1316
01:47:14,730 --> 01:47:16,270
Můj synu, jsi dítě?

1317
01:47:17,210 --> 01:47:19,550
Co jsou to za pohyby? Podívejte se na věž
vy.

1318
01:47:19,970 --> 01:47:21,690
Řekl jsem ti, abys stál rovně.

1319
01:47:21,910 --> 01:47:26,930
Synu, když ti vykopneme ruku, dostaneš mě do problémů... Sakra
nech to být

1320
01:47:33,900 --> 01:47:35,840
Jak? Není to dobrá věc?

1321
01:47:39,740 --> 01:47:41,480
Odtud je jen jedna cesta.

1322
01:47:42,240 --> 01:47:44,860
Pokud dokážete sundat jednoho ze svých mužů
Můžete odejít.

1323
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
Vyberte si jednu.

1324
01:47:49,500 --> 01:47:50,800
Je to tady, bratře.

1325
01:47:55,980 --> 01:47:57,320
Odsud nevede žádná cesta ven.

1326
01:47:58,520 --> 01:48:00,780
Jestli chceš randit, budeš mě bavit.

1327
01:48:02,670 --> 01:48:03,670
Včera jsem já.

1328
01:48:39,080 --> 01:48:40,080
Vyprázdněte toto místo.

1329
01:49:02,580 --> 01:49:03,800
Dovolte mi vrátit se k Alishe.

1330
01:49:07,000 --> 01:49:08,460
Kde jsi král?

1331
01:49:11,120 --> 01:49:13,240
Bavili jsme se. Zábava je níže.

1332
01:49:13,540 --> 01:49:14,580
Neseklo to?

1333
01:49:16,000 --> 01:49:17,100
Teď jsem chtěl vystoupit.

1334
01:49:20,540 --> 01:49:23,380
Nejsi to ty, kdo je králem, ale on je králem.

1335
01:49:27,400 --> 01:49:33,780
Vyfoukáte vzduch tím, co mám
Zatímco házel a mlátil zaměstnance, on

1336
01:49:33,780 --> 01:49:36,340
Studuje a vydělává si na živobytí.

1337
01:49:39,150 --> 01:49:42,510
Nic z toho, co máte, vás nenapadá
Nepatří ti to.

1338
01:49:43,030 --> 01:49:45,130
Ale její patří jemu.

1339
01:49:49,190 --> 01:49:51,170
Když říkáš král, tak to myslíš.

1340
01:50:15,600 --> 01:50:17,180
Skončeme s tím šaškováním.

1341
01:50:17,520 --> 01:50:19,040
Umyjte si obličej rukou dolů.

1342
01:50:19,720 --> 01:50:23,240
Nebo chceš, aby byla tvoje matka naštvaná nebo co?
je mi to jedno. Vyhodím tě z toho okna.

1343
01:51:05,849 --> 01:51:07,410
Nemohli jsme to vidět. Potkali bychom se?

1344
01:51:08,890 --> 01:51:10,850
Pamatuješ si náš poslední rozhovor, že?

1345
01:51:11,170 --> 01:51:12,170
vzpomínám.

1346
01:51:12,610 --> 01:51:14,430
Pamatuješ si, kdo jsem?

1347
01:51:14,990 --> 01:51:16,970
jak bys se mnou měl mluvit
například.

1348
01:51:18,870 --> 01:51:22,270
Na to nikdy nezapomenu.

1349
01:51:25,070 --> 01:51:26,070
jsi milenec?

1350
01:51:35,139 --> 01:51:36,600
Dokonce jsem ti řekl, že jsem těhotný.

1351
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
Neřekneš?

1352
01:51:41,320 --> 01:51:42,660
Teď není ten správný čas.

1353
01:51:42,940 --> 01:51:43,940
Vypadni.

1354
01:51:46,180 --> 01:51:47,180
Jsem Fekir?

1355
01:51:49,060 --> 01:51:51,880
Nosím tvé dítě ve svém lůně
říkám ano.

1356
01:51:52,100 --> 01:51:53,360
Není to moje dítě nebo tak něco.

1357
01:51:54,220 --> 01:51:58,520
Neobjevuj se přede mnou, ať se děje cokoliv. on/ona
Je dobré, když čtyřicet jedna slyší něco ve vašem hlase

1358
01:52:00,140 --> 01:52:02,780
Taky mi vyhrožuješ. Rozšíření.

1359
01:52:03,880 --> 01:52:05,760
Nekonfrontujte mě s nesmysly.

1360
01:52:06,080 --> 01:52:07,420
Nesmysl?

1361
01:52:07,960 --> 01:52:11,560
Jsou to nesmysly? v mém břiše
Říkám, že nosím tvé dítě.

1362
01:52:12,060 --> 01:52:13,180
A budu rodit.

1363
01:52:13,780 --> 01:52:15,580
Ani na to nemysli.

1364
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
Už jsem to prošel.

1365
01:52:18,980 --> 01:52:20,480
Pokud tomu můžete zabránit, udělejte to.

1366
01:52:21,120 --> 01:52:22,200
Hakan Akkaya.

1367
01:52:37,160 --> 01:52:40,700
Taková návštěva mého rodného města, Bodrumu.
od poskytování životního prostoru

1368
01:52:40,700 --> 01:52:43,760
jsem hrdý. Děkujeme všem, kteří přispěli
já ano.

1369
01:52:44,380 --> 01:52:50,200
Ale vždy podporujte za jakýchkoli okolností.
Moje drahá žena Şebnem, která mě nezklamala

1370
01:52:50,200 --> 01:52:53,100
Velmi zvláštní poděkování Akkayovi
dlužím.

1371
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
Rosa.

1372
01:53:00,200 --> 01:53:04,000
Hakan moji roli trochu přehnal, ale na jevišti
Je hezké být.

1373
01:53:04,220 --> 01:53:05,280
Vítejte.

1374
01:53:06,760 --> 01:53:10,780
To je místo, kde tvrdá práce na dlouhou dobu
konečně ožil.

1375
01:53:11,640 --> 01:53:16,500
V tomto procesu rodina prochází všemi obtížemi.
Společně jsme to otevřeli.

1376
01:53:18,100 --> 01:53:23,100
Moje žena, moje děti a já.

1377
01:53:28,880 --> 01:53:31,920
Ano, jsme tady, paní Şebnemová.

1378
01:53:32,480 --> 01:53:35,280
Jako rodina. Velmi dobré.

1379
01:53:41,500 --> 01:53:44,220
Má drahá matko. Miláček. Otec.

1380
01:53:45,440 --> 01:53:47,940
Chci něco říci jménem naší rodiny.
rád bych.

1381
01:53:48,560 --> 01:53:50,080
Rodina Akkaya se rozšiřuje.

1382
01:53:50,520 --> 01:53:51,520
Ano.

1383
01:53:52,540 --> 01:53:54,260
Připojuje naši rodinu k nové magii.

1384
01:53:59,100 --> 01:54:02,060
Ale tento bratr nemá nic společného s mou matkou.

1385
01:54:11,210 --> 01:54:12,250
To je z otcovy strany.

1386
01:54:18,450 --> 01:54:23,650
Nové věci, které do naší rodiny přinesl můj otec
Je mi ctí představit svého bratra.

1387
01:54:33,170 --> 01:54:37,170
Morální preference mého otce před vlastním synem
syn Arar.

1388
01:55:26,830 --> 01:55:29,230
Podepište svůj podpis, kdekoli si jej koupíte
čekáš.

1389
01:55:31,370 --> 01:55:32,370
přeháníš.

1390
01:55:33,070 --> 01:55:35,290
Takže jsem jen obyčejný číšník.

1391
01:55:37,570 --> 01:55:40,090
Nevšiml jsem si toho, dokud jsi to nezmínil.

1392
01:55:44,430 --> 01:55:45,430
Opravdu.

1393
01:55:56,330 --> 01:55:57,330
proč je šťastný?

1394
01:55:58,910 --> 01:55:59,910
hraju.

1395
01:56:00,470 --> 01:56:01,970
Není to riskantní volba?

1396
01:56:03,290 --> 01:56:08,050
Vaše vzájemná náklonnost s Teomanem
Je to přece jasné. Když jde o práci, lidi

1397
01:56:08,050 --> 01:56:09,050
Není na výběr.

1398
01:56:10,830 --> 01:56:11,870
Nechápe, neočekávám to.

1399
01:56:13,330 --> 01:56:14,330
Proč?

1400
01:56:15,150 --> 01:56:17,770
Protože jsi rozmazlená bohatá holka?
Ano.

1401
01:56:21,930 --> 01:56:24,630
Dobře. Dělal jsem si srandu. Teď mě neoslovuj
moje obočí.

1402
01:56:28,940 --> 01:56:29,940
Má to být prasklina?

1403
01:56:39,200 --> 01:56:41,660
Ale tak se nemýlíš, on ví.
jsi?

1404
01:56:42,920 --> 01:56:45,740
Je možné, abychom si navzájem plně porozuměli
Asi ne.

1405
01:56:46,700 --> 01:56:48,740
Alespoň na jednom jsme se shodli.

1406
01:56:50,800 --> 01:56:55,740
A že mi dlužíš čaj
souhlasíme.

1407
01:56:56,920 --> 01:56:57,920
VĚRNÝ.

1408
01:56:58,640 --> 01:57:00,620
Vypadá to, že se dohodneme, že to trochu ztížíme.

1409
01:57:20,800 --> 01:57:23,200
Nemůžu to přinutit. Ne můj styl.

1410
01:57:23,420 --> 01:57:25,640
Přece jen jsem rozmazlená bohatá holka.

1411
01:57:26,140 --> 01:57:27,140
Ano.

1412
01:57:28,560 --> 01:57:29,900
Ale s čajem ti to pořád nevadí.

1413
01:57:30,340 --> 01:57:34,120
Chci čaje, jaké chci.
Nepleťme si to s čaji.

1414
01:57:34,680 --> 01:57:37,020
Říkáte, že účet bude obrovský.

1415
01:57:37,700 --> 01:57:39,600
Pak půjdu na chvíli pracovat.

1416
01:58:04,560 --> 01:58:06,100
Není to vaše pracovní bunda?

1417
01:58:08,060 --> 01:58:09,600
Nenechte je teď snížit vaše peníze.

1418
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
Nic se neděje.

1419
01:58:12,020 --> 01:58:13,160
Nechte nás dnes pracovat pro vás.

1420
01:58:53,180 --> 01:58:54,180
je to tak.

1421
01:59:21,840 --> 01:59:23,020
Pane, ahoj.

1422
01:59:35,800 --> 01:59:36,800
Poskok.

1423
01:59:37,520 --> 01:59:38,800
Pozor, mladý muži.

1424
01:59:39,320 --> 01:59:40,320
Jste v pořádku?

1425
01:59:40,580 --> 01:59:41,580
jsem dobrý.

1426
01:59:53,160 --> 01:59:55,640
Viděl jsi pohled Hakana Akkayi?
Jak se mu natáhl hrudník?

1427
01:59:59,060 --> 02:00:02,500
Nosím tvé dítě ve svém lůně.
říkám. budu rodit.

1428
02:00:24,040 --> 02:00:27,480
Co jste vytvořili s velkým úsilím
Neděláš to proto, že?

1429
02:00:33,440 --> 02:00:36,400
Sakra! kdo sakra jsi?

1430
02:00:36,660 --> 02:00:40,740
ha? Kdo jsi přede všemi?
Jsi malý, ptáš se.

1431
02:00:41,120 --> 02:00:42,280
Děláš svou matku smutnou.

1432
02:00:42,820 --> 02:00:44,400
Děláte ostudu svému bratrovi.

1433
02:00:44,700 --> 02:00:45,880
kdo sakra jsi?

1434
02:00:46,500 --> 02:00:47,500
Muž!

1435
02:00:48,180 --> 02:00:51,700
Zůstaň tam, kam patříš. do lidí
nechoď ven!

1436
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
Řekl bych, že není konec.

1437
02:01:29,350 --> 02:01:31,950
Není to uzavřená věc, vaše potíže skončily.

1438
02:01:38,550 --> 02:01:40,110
co tady děláš?

1439
02:01:40,690 --> 02:01:41,690
jak se to děje?

1440
02:01:42,530 --> 02:01:43,710
Dělal jsi na mě chuchvalce.

1441
02:01:44,470 --> 02:01:45,930
Ukázalo se, že je İlhan ostřejší?

1442
02:01:46,310 --> 02:01:47,310
viděl jsem.

1443
02:01:48,990 --> 02:01:50,030
Promluvme si teď.

1444
02:01:50,930 --> 02:01:52,710
Co? Mluvit teď?

1445
02:01:53,730 --> 02:01:54,730
Řekl jsem ti to.

1446
02:01:55,350 --> 02:01:56,350
jsem těhotná.

1447
02:01:58,349 --> 02:01:59,349
jsem těhotná.

1448
02:01:59,770 --> 02:02:03,550
Takže jsem to dítě neudělal sám
asi jo? Neříkej tomu dítě

1449
02:02:03,550 --> 02:02:04,550
klameš?

1450
02:02:05,470 --> 02:02:06,910
Oh, rozumím.

1451
02:02:09,650 --> 02:02:12,370
Chápu to, teď to chápu. nevěříš
ke mně

1452
02:02:13,030 --> 02:02:14,030
Nech to být.

1453
02:02:14,550 --> 02:02:16,210
To je taky dobré, nevěřte mi.

1454
02:02:17,830 --> 02:02:19,630
A když se narodíte, věříte.

1455
02:02:20,990 --> 02:02:22,930
Nenarodí se. Proč?

1456
02:02:23,790 --> 02:02:25,050
Proč se nenarodí?

1457
02:02:26,750 --> 02:02:29,190
Protože už se nemůžu zachránit šaty?
bojíš se?

1458
02:02:29,890 --> 02:02:31,050
Balíš mi tašku?

1459
02:02:31,270 --> 02:02:32,750
Nech mě jít. Nech mě křičet.

1460
02:02:33,210 --> 02:02:34,210
Hakane, nech toho.

1461
02:02:34,290 --> 02:02:35,630
Pomoc! Pomoc!

1462
02:02:36,490 --> 02:02:37,490
Dejte ruku pryč.

1463
02:02:39,070 --> 02:02:40,210
Sundej tu ruku.

1464
02:02:41,550 --> 02:02:42,930
můžu ti něco říct?

1465
02:02:43,610 --> 02:02:45,410
Ještě mě ani neznáš.

1466
02:02:47,450 --> 02:02:53,270
Jestli se zraním... ...se mnou
I vy se spolu zraníte.

1467
02:02:54,030 --> 02:02:55,030
prozradíš?

1468
02:02:57,230 --> 02:02:58,350
Zahráváš si s ohněm, Nural.

1469
02:02:59,690 --> 02:03:00,690
Neříkej, že to neřekl.

1470
02:03:20,830 --> 02:03:27,490
Ano. Konečně očekávaný student
Nadešel den prezidentských voleb.

1471
02:03:27,730 --> 02:03:30,070
Předem přeji uchazečům úspěch.

1472
02:03:30,470 --> 02:03:32,410
Myslím, že můžeme přejít k hlasování.

1473
02:04:06,060 --> 02:04:07,780
Modlili jsme se k Bohu.

1474
02:05:07,759 --> 02:05:08,759
Prosím.

1475
02:05:09,760 --> 02:05:12,260
Prosím, prosím, prosím, prosím.

1476
02:05:13,360 --> 02:05:17,920
Tento dokument, který jsem právě obdržel, je můj.
Bohužel mi to svazuje ruce. Prosím.

1477
02:05:19,120 --> 02:05:20,120
Bohužel.

1478
02:05:24,460 --> 02:05:27,060
Hodně štěstí v novém roce tvému příteli Teomanovi
To doufám.

1479
02:05:28,100 --> 02:05:28,840
konec

1480
02:05:28,840 --> 02:05:41,600
jeden

1481
02:05:41,600 --> 02:05:42,600
Myslím, že máte právo to říct.

1482
02:05:43,600 --> 02:05:44,600
Samozřejmě.

1483
02:05:56,429 --> 02:05:58,690
Dokument, o kterém se zmínil můj učitel, je můj dokument o zadržení.
můj dokument.

1484
02:06:01,170 --> 02:06:04,270
Onehdy jsem řídil bez řidičáku
Byl jsem zadržen za.

1485
02:06:04,690 --> 02:06:05,970
Každopádně to moc dlouho nevydržím.

1486
02:06:07,290 --> 02:06:10,250
Za tu krátkou dobu, co jsem ve škole, ano
Získal jsem dobré přátele.

1487
02:06:11,330 --> 02:06:13,610
Je mi moc líto, že jsem promarnil jejich úsilí.
omlouvám se.

1488
02:06:14,050 --> 02:06:15,090
Je dobře, že existují.

1489
02:06:16,250 --> 02:06:17,450
Taky jsem ráda, že tě mám.

1490
02:06:18,490 --> 02:06:21,470
A je mnohem lepší student než já
Zasloužíte si svého prezidenta.

1491
02:06:22,310 --> 02:06:24,830
Je třeba bojovat s předsudky
ten, kdo nezůstává

1492
02:06:25,550 --> 02:06:30,490
Má čistý rejstřík, světlou budoucnost, co dělá?
Jistý studentský prezident.

1493
02:06:38,470 --> 02:06:40,250
Proto gratuluji Teomanovi.

1494
02:06:41,970 --> 02:06:44,250
Omlouvám se všem, kteří mě podporují.
To doufám.

1495
02:06:54,410 --> 02:06:57,130
A také na rodičovské sdružení.

1496
02:07:11,450 --> 02:07:13,110
Jsem moje láska, samozřejmě.

1497
02:07:57,719 --> 02:07:58,719
Barış Aydin.

1498
02:07:59,100 --> 02:08:00,100
Jdeš s námi.

1499
02:08:00,260 --> 02:08:04,160
Proč? Auto vjelo do projíždějícího provozu
V jeho kufru bylo nalezeno tělo.

1500
02:08:04,440 --> 02:08:05,980
Skončil jsi, synu. Jaká mrtvola?

1501
02:08:06,200 --> 02:08:09,400
Řekneš to. Chůze. Buď je to možné
ne. Můj otec a policie. můj otec

1502
02:08:09,400 --> 02:08:13,080
hovor. Tvůj otec tě nemůže zachránit. co já?
Nic jsem neudělal. přísahám

1503
02:08:13,080 --> 02:08:13,599
ano Chůze.

1504
02:08:13,600 --> 02:08:16,780
No, vlastně jsem nic neudělal. co asi
Pokud je to možné, zavolejte mému otci.

1505
02:08:19,820 --> 02:08:20,820
Bát se.

1506
02:08:20,940 --> 02:08:21,940
Nechte to být.

1507
02:08:22,300 --> 02:08:23,480
Ale plakal jsi.

1508
02:08:23,860 --> 02:08:26,360
Dělali jsme si legraci, synu, dělali jsme si srandu. ok neplač
už

1509
02:08:26,810 --> 02:08:27,950
Tak co to bylo?

1510
02:08:28,250 --> 02:08:31,210
Důvěřovat svému bratru Arasovi a stát se umělcem
Nechtěl to udělat.

1511
02:08:31,490 --> 02:08:33,430
Kde? kde je tvůj bratr?

1512
02:08:33,710 --> 02:08:35,210
Plakal takhle.

1513
02:08:36,490 --> 02:08:40,010
Pečivo. co to děláš?

1514
02:08:40,610 --> 02:08:43,090
Moře. Vlastně jsem nebrečel.

1515
02:08:43,390 --> 02:08:45,110
Pojď, poslouchej to odtud.

1516
02:08:48,570 --> 02:08:50,770
Uvidíme se. uvidíš.

1517
02:08:52,250 --> 02:08:54,570
Zaplať pánbůh. Amen drahá.
Mír.

1518
02:08:54,830 --> 02:08:56,490
Ya Barış, můžeš přestat?

1519
02:08:57,050 --> 02:09:00,930
Setkáme se s nimi. Podívej, jak mi je
Požádám o váš účet? Nebo se prostě přestaňte nakazit

1520
02:09:01,090 --> 02:09:04,450
Ne, nakazím se. Přísahám všem
uvidím. Vždy vám ukážu.

1521
02:09:04,710 --> 02:09:06,530
Oh, mír.

1522
02:09:10,950 --> 02:09:13,070
Teď zavolej svého bratra, který pláče.

1523
02:09:13,670 --> 02:09:15,710
Pak ať přijde a vyřeší problémy.

1524
02:09:29,440 --> 02:09:31,440
Mír! Co se stalo mému synovi?

1525
02:09:32,380 --> 02:09:33,380
Mír!

1526
02:09:34,460 --> 02:09:36,860
Ó! Podívej, zamyká dveře.

1527
02:09:37,260 --> 02:09:38,260
Mír!

1528
02:09:40,220 --> 02:09:41,400
Co se děje s mírem?

1529
02:09:42,180 --> 02:09:43,640
Ztratili jsme můj hlas.

1530
02:09:44,240 --> 02:09:47,160
Měsíc! Taky jsem si myslel, že se něco stalo.

1531
02:09:47,520 --> 02:09:49,860
Bylo to slyšet, poflakoval ses.
jít za ním.

1532
02:09:50,160 --> 02:09:51,720
Pojď, dej si večeři.

1533
02:10:06,570 --> 02:10:08,250
Ahoj teto Özlem.

1534
02:10:08,550 --> 02:10:11,730
Nemohl jsem se dovolat Barış, ale je s tebou?
zajímalo by mě?

1535
02:10:13,130 --> 02:10:15,830
Rozumím Takže kam jsi říkal, že jdeš?

1536
02:10:17,490 --> 02:10:18,490
Neřekl.

1537
02:10:19,490 --> 02:10:21,970
Dobře, zavolám vám později
k němu.

1538
02:10:22,230 --> 02:10:23,770
Děkuji, uvidíme se.

1539
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
Aras.

1540
02:10:34,130 --> 02:10:36,210
Zítra se stane něco velmi špatného. vaši pomoc
potřeba.

1541
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
Co se děje, Denizi?

1542
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
Ty taky.

1543
02:10:55,070 --> 02:10:56,810
Aha, podívejte se, kdo přichází.

1544
02:11:06,700 --> 02:11:08,660
Páni, bože!

1545
02:11:10,560 --> 02:11:12,380
Co tady sakra děláš?

1546
02:11:17,380 --> 02:11:19,420
Na co se tak díváš?

1547
02:11:29,140 --> 02:11:30,540
Přišel jsem požádat o účet.

1548
02:11:32,980 --> 02:11:35,660
Přišel jsi požádat o účet, co?

1549
02:11:57,870 --> 02:12:01,990
Kde je sakra můj bratr? Podívej, nedokázal ochránit
vy.

1550
02:12:02,370 --> 02:12:04,230
Ale teď to určitě přijde.

1551
02:12:05,750 --> 02:12:08,350
Vezmu ho takhle pod nohy.

1552
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
Chůze.

1553
02:12:33,800 --> 02:12:36,080
Mír! Co se stalo mému synovi? Co se stalo, dobrý
jsi?

1554
02:12:38,580 --> 02:12:39,880
Pojď, jsi v pořádku?

1555
02:12:40,660 --> 02:12:41,660
Jsem trochu před tebou.

1556
02:12:42,140 --> 02:12:43,580
Synu, proč sakra, proč jsi to udělal?

1557
02:12:44,600 --> 02:12:48,040
Protože muž... ...v životě
Musí existovat zásady.

1558
02:12:54,340 --> 02:12:55,340
Co sakra?

1559
02:12:56,100 --> 02:12:58,680
Sakra Cestu, kéž bych tě vzal s sebou.
Měl jsi říct Cestu pojď.

1560
02:12:59,740 --> 02:13:01,500
Neříkej moři, že jsem dostal výprask, ano?

1561
02:13:01,790 --> 02:13:03,190
Můžu ti říct, jsi blázen?

1562
02:13:03,690 --> 02:13:05,050
Zastávka. zastavit,

1563
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
přijít

1564
02:13:08,890 --> 02:13:09,890
Pojď, pojď, pojď.

1565
02:13:14,010 --> 02:13:15,010
Mám sednout do auta?

1566
02:13:15,230 --> 02:13:16,910
Pojedeme, pojedeme. Děláme to na moři.

1567
02:13:17,170 --> 02:13:19,330
Sakra brácho, když mi dáš motor, můžeš ho řídit.
Je to vůbec možné?

1568
02:13:23,150 --> 02:13:24,150
Jsi v pořádku, že?

1569
02:13:24,170 --> 02:13:25,170
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

1570
02:13:40,040 --> 02:13:40,358
Co se stalo?

1571
02:13:40,360 --> 02:13:43,180
Jsem v pořádku. Co? co je s tebou?
Pojď sem.

1572
02:13:43,680 --> 02:13:44,680
Pojď, posaď se.

1573
02:13:45,220 --> 02:13:46,480
co se ti stalo? Posaďte se.

1574
02:13:47,520 --> 02:13:49,220
co se ti stalo?

1575
02:13:49,480 --> 02:13:53,160
jsem v pohodě. Co se stalo? Jsem v pořádku, jsem v pořádku
ne. Jak ne? Všude je krev.

1576
02:13:53,400 --> 02:13:54,720
nemám nic. Jsem opravdu v pořádku.

1577
02:13:55,060 --> 02:13:57,260
kdo to udělal? Ach můj krásný jehně.

1578
02:13:57,720 --> 02:13:58,760
Bolí tě to hodně?

1579
02:13:59,880 --> 02:14:02,240
Tohle nás nezničí, babičko. Tyto
Nemůže nás zničit.

1580
02:14:02,640 --> 02:14:08,500
Ptačí matka. Přineste něco. Nic v pořádku
opravdu. Dobře, mé dítě, dobře. co

1581
02:14:08,500 --> 02:14:11,680
Něco je špatně, drž hubu. ok cokoliv
Ne, jsem v pořádku.

1582
02:14:12,900 --> 02:14:13,900
Vyhledávání.

1583
02:14:15,660 --> 02:14:19,440
Nezvládl jsem to. Jsem pro tebe jako můj syn
Neříkal jsem, že není dítě?

1584
02:14:20,260 --> 02:14:22,400
Podívejte se, co se stalo vašemu bezpečnému dítěti.

1585
02:14:25,940 --> 02:14:29,520
Můj synu, podívej, nechávám tě Alláhovi.
Už je mi dobře? Jít.

1586
02:14:30,040 --> 02:14:32,340
Jít. Nepřinášej svou špínu a problémy mému synovi.

1587
02:14:33,340 --> 02:14:34,340
Jít.

1588
02:14:37,580 --> 02:14:38,559
Podívej se na mě.

1589
02:14:38,560 --> 02:14:39,560
Vážně.

1590
02:14:39,860 --> 02:14:43,360
Cokoli, synu, zůstaň všude. Ne.
Jsem v pořádku, jsem v pořádku, jsem v pořádku. nic dobrého

1591
02:14:44,240 --> 02:14:45,300
Na tváři úst je krev.

1592
02:14:53,820 --> 02:14:55,480
Buď jsme unavení.

1593
02:14:59,380 --> 02:15:03,480
Ach můj, kde to je?

1594
02:15:05,480 --> 02:15:06,480
Kde?

1595
02:15:09,680 --> 02:15:10,780
Kde jsi, Arasi?

1596
02:15:11,060 --> 02:15:12,460
Jsem vpravo a čekám na tebe.

1597
02:15:19,160 --> 02:15:24,680
Časné ranní chemické čištění
Přijdou si pro tyto. Takhle

1598
02:15:24,780 --> 02:15:25,780
Dobře, paní Şebnemová.

1599
02:15:26,900 --> 02:15:27,900
paní Şebnemová.

1600
02:15:28,360 --> 02:15:30,480
Chtěl jsem ti něco říct, ale.

1601
02:15:30,900 --> 02:15:36,100
Takhle. Máme sestru Cevriye
vést I když zavoláme, udělejte si kurz

1602
02:15:36,100 --> 02:15:37,480
vám. Proč?

1603
02:15:37,980 --> 02:15:38,980
No, zlé oko.

1604
02:15:39,160 --> 02:15:42,480
Otevřelo se v hotelu. Oči všech jsou na vás.
Nedej bože.

1605
02:15:43,140 --> 02:15:44,260
Neříkej mi hotel.

1606
02:15:45,000 --> 02:15:48,740
Ani se mi nechce vzpomínat. skandál
skandál za skandálem. Vždy je to zlé oko.

1607
02:15:49,240 --> 02:15:51,240
To, co se stalo Teomanovi, je také špatná zpráva.

1608
02:15:51,860 --> 02:15:54,140
Co se stalo Teomanovi, je fomil.

1609
02:15:54,660 --> 02:15:56,040
Ale tahal jsem ho za uši.

1610
02:15:56,480 --> 02:15:58,480
Podívejte se, jestli znovu dostane zlé oko.

1611
02:15:58,800 --> 02:16:00,480
No ty to víš nejlíp.

1612
02:16:01,640 --> 02:16:04,760
Neboj se, drahá Meryem. zlé oko na nás
nestojí za to.

1613
02:16:26,410 --> 02:16:27,410
Adresa Samantik.

1614
02:17:13,000 --> 02:17:15,340
Pojďte, vyřešíme tento problém. Pojď.

1615
02:17:16,740 --> 02:17:17,740
Řeknu vám to, nebojte se.

1616
02:17:17,959 --> 02:17:19,559
Přišel jsi sem způsobit potíže.

1617
02:17:19,760 --> 02:17:20,659
Trefili jste se?

1618
02:17:20,660 --> 02:17:21,660
Gratuluji.

1619
02:17:21,860 --> 02:17:23,260
Neměl jsi si zahrávat s mým bratrem.

1620
02:17:34,180 --> 02:17:36,680
Nejsi to ty, kdo je králem, ale on je králem.

1621
02:17:48,090 --> 02:17:50,030
Můj bratr je vždy vránou v podobenství.

1622
02:17:53,870 --> 02:17:56,090
Vrány mám moc rád.

1623
02:17:56,610 --> 02:17:57,790
Ještě víc než já?

1624
02:18:13,040 --> 02:18:14,860
Miluji svého bratra nejvíc na světě.

1625
02:18:15,500 --> 02:18:17,840
Také nejvíc miluji svého bratra.

1626
02:18:30,780 --> 02:18:32,820
Pochopil jsem od vás mnoho postojů.